| We're here to solve the number one mystery in gravity falls. | Мы здесь, чтобы решить тайну номер один в Гравити Фолз. |
| Working together, we can crack all the big questions of Gravity Falls. | Работая вместе, мы раскроем все великие тайны Гравити Фолз. |
| He has been cataloguing his findings about Gravity Falls in a series of journals. | Он записывает свои измышления о Гравити Фолс в цикл дневников. |
| Gravity Falls' Natural Law of Weirdness Magnetism. | Естественный Закон Магнетизма Странности Гравити Фоллз. |
| Summer in Gravity Falls can last as long as you want it to. | Лето в Гравити Фолс может продолжаться столько, сколько ты захочешь. |
| Gentlemen, we're going to Gravity Falls. | Джентльмены, мы отправляемся в Гравити Фолз. |
| He appears in various Gravity Falls merchandise, such as on clothing and in video games. | Он появляется в различной продукции Гравити Фолз таких, как одежда и видеоигры. |
| Erik Kain of Forbes called Gravity Falls "the best thing on TV at the moment". | Эрик Каин из Forbes назвал Гравити Фолз «лучшим, что есть сейчас на телевидении». |
| And reclusive 102-year-old mayor of Gravity Falls, Mayor Befufftlefumpter. | И 102-летний отшельник, мэр Гравити Фолс, мистер Бифафтлфамптер. |
| The native people of Gravity Falls prophesized that these symbols could create a force strong enough to vanquish Bill. | Аборигены Гравити Фолс предрекли, что эти символы могут создать силу достаточную, чтобы уничтожить Билла. |
| Here's the first day we came to Gravity Falls, Grunkle Stan. | Это - первый день, как мы приехали в Гравити Фолс, Дядя Стэн. |
| But other than that, I can safely say our beloved Gravity Falls is back to normal. | И кроме того, я могу спокойно сказать, что наш любимый Гравити Фоллс вернулся к норме. |
| Read it the next time you miss Gravity Falls. | Прочитай его, когда будешь скучать по Гравити Фолс. |
| Dude, you can rent out the Gravity Falls high school gym, and have your party there. | Чуваки, вы можете снять спортзал старшей школы Гравити Фолс и устроить вечеринку там. |
| According to my research, the entire valley of Gravity Valley was formed when an extraterrestrial object crash landed here millions of years ago. | В соответствии с моими исследования, вся долина Гравити Фолс была образована при крушении внеземного объекта миллионы лет назад. |
| I'm getting too old to investigate Gravity Falls on my own. | Я становлюсь слишком старым, чтобы исследовать Гравити Фолс в одиночку. |
| Unless you're ready to leave Gravity Falls. | Если только ты не готова уехать из Гравити Фолс. |
| According to this very real report, the power surges in Gravity Falls were actually due to radiation from an unreported meteor shower. | Согласно этому самому настоящему отчёту, энергитические скачки в Гравити Фолс были связаны с радиацией от незафиксированного метеоритного дождя. |
| Okay, Gravity Falls elections are based on two events: | Выборы в Гравити Фолс состоят из двух мероприятий: |
| Do you think the women of Gravity Falls wear too much makeup? | Думаете, женщины Гравити Фолс слишком сильно красятся? |
| Say hello to the next Mayor of Gravity Falls, kids! | Поздоровайтесь с новым мэром Гравити Фолс, детишки! |
| If we could find where your memories have been hidden, it could be the key to unlocking all the mysteries of Gravity Falls. | Если бы мы могли выяснить, где хранятся воспоминания, у нас бы появился ключ ко всем тайнам Гравити Фолс. |
| Gravity Falls is in trouble, and I really think - | Гравити Фолс в беде, и я правда думаю... |
| I am Dr. Greg Coulter and you are listening to the Love and Living Channel on Gravity Satellite Radio. | Я доктор Грег Колтер и вы слушаете передачу "Любовь и Жизнь" на радио Гравити Сатэллайт. |
| I'll win either way, and when I do, you might not like the Gravity Falls you wake up in. | Я выиграю любым способом, и когда я сделаю это, тебе не понравится Гравити Фолс, в котором ты окажешься. |