| You lost two grand last month. | За прошлый месяц ты в убытке на 2 тысячи. |
| All for at least two grand. | Все, как минимум, по две тысячи. |
| There was also two grand in her jacket. | Еще мы нашли в ее пиджаке 2 тысячи. |
| 1 or 2 grand more for shipping... | 1 или 2 тысячи за перевозку... |
| Nina's sent an extra three grand. | Нина прислала на три тысячи больше. |
| As of now, you owe me... well, 93 grand. | Так, сейчас вы должны мне 93 тысячи. |
| But I talked them down to two grand. | Но я их уговорил на 2 тысячи. |
| Well, I'm so glad we spent four grand sending her. | Я рад, мы потратили 4 тысячи на ее поездку. |
| Cost you at least a grand to find out. | Узнать будет стоить не меньше тысячи. |
| I mean, therapy's like 3 grand a month. | Я имею ввиду лекарства за три тысячи в месяц. |
| 2 grand, and he'll name a character in his next novel after your mom. | Две тысячи, и он назовет персонажа своей следующей книги - в честь вашей матери. |
| A brand-new Cadillac with the pink slip, two grand. | Новенький кадиллак всего за две тысячи. |
| He took 1500 on a refrigerator I paid four grand for. | Он взял 1500 за холодильник, за который я заплатил 4 тысячи. |
| Chili trashed my food because I refused to pay him three grand for a good review. | Чили выбросил мою еду, потому что я отказался заплатить ему три тысячи за хороший отзыв. |
| His bank records say he's depositing 2 grand a month over and above his salary - cash. | Его банковские записи показывают, что он вносил 2 тысячи в месяц не считая его жалованья - наличными. |
| On the night he was killed, he withdrew 2 grand from his ATM. | В ночь, когда он был убит, он снял через банкомат 2 тысячи. |
| Bank records showed he received 2 grand a month from a shell company for the last seven years. | Банковские записи показывают, что он получал 2 тысячи в месяц от подставной компании последние семь лет. |
| We just spent 2 grand on his braces. | Мы только что потратили 2 тысячи на его брекеты. |
| I can easily drop two grand a month. | Я могу легко заработать две тысячи в месяц. |
| That four grand has got to some from somewhere, mate. | Взялись же откуда-то эти 4 тысячи. |
| I'm guessing her perfect dad doesn't owe her three grand. | Думаю, что её идеальный папа не должен ей три тысячи. |
| Not only that, they said they'd up his fee to a grand. | И не только это, они сказали, что поднимут вознаграждение до тысячи. |
| I can give you two grand... that's it. | Могу дать тебе 2 тысячи, не больше. |
| Actually, three grand a year. | Три тысячи в год, вообще-то. |
| About two grand more than I'd get in private security. | Я тут получаю на две тысячи больше, чем получал бы в частной охране. |