I unloaded the dishwasher, only broke three glasses. |
Я приготовил завтрак, разгрузил посудомойку, разбил при этом только три стакана. |
Two glasses of orange juice, please. |
Пожалуйста, два стакана апельсинового сока. |
$47 and two broken glasses. |
47 баксов и два разбитых стакана. |
Drink two glasses of fresh lemony water every day for the next two weeks. |
Пейте 2 стакана свежего лимонного сока каждый день в течение двух недель. |
But I learn things in the glasses of the drunkards and in knife fights. |
Но я узнавал вещи на дне стакана и в драках с ножом. |
You haven't broken any glasses. |
Ты не разбил ни одного стакана. |
One bad dream, two glasses of water... |
Один плохой сон, два стакана воды... |
There were at some point four glasses right here, but now there are only three in the room. |
В какой-то момент тут стояло четыре стакана, но в комнате сейчас только три. |
Four glasses, and yet I was wide awake. |
Четыре стакана, и я все еще не вырубилась. |
I always drink two glasses of water before going to bed anyway. |
Я всё равно пью два стакана воды перед сном. |
This time we'll need two glasses. |
На этот раз нам понадобятся два стакана. |
Here, illustration shows two glasses among which the one carries a key and other one the lock. |
Здесь, иллюстрация показывает два стакана, из которых один несет ключ и другой замок. |
If not helped give water to drink sugary tea, one or two glasses. |
Если не помогло дать воду пить сладкий чай, один или два стакана. |
Two glasses of apple juice, please. |
Два стакана яблочного сока, пожалуйста. |
How much does he owe you? $47 and two broken glasses. |
Сколько он должен? 47 баксов и два разбитых стакана. |
Two cups, two glasses... and cookies. |
Две чашки, два стакана... и печенье. |
Three glasses and a bottle of your best. |
Два стакана и бутылку вашего лучшего. |
Come around here, get the two glasses over there. |
Иди туда, достань там два стакана. |
Two steuben glasses left, and you break one. |
Всего два стакана осталось и ты уже один разбил. |
Pick any bottle, pull two glasses. |
Принеси любую бутылку и два стакана. |
You ordered a bottomless pop and two glasses. |
Вы заказали много газировки и три стакана. |
I'd like four more glasses of Lagavulin in liquid form. |
Я бы хотел ещё 4 стакана виски "Лагавулин" в жидком виде. |
You drunk up two glasses of grape juice. |
Ты выпила два стакана виноградного сока. |
I would've given you two glasses. |
Я могла бы тебе налить два стакана. |
Marcela, a liter and four glasses! |
Марче! Принеси бутылку и четыре стакана. |