| You play my game, you save their lives. | Будете играть по моим правилам, и они останутся в живых. |
| These guys are being manipulated into playing his game. | Он манипулирует этими парнями, заставляет их играть по своим правилам. |
| More like played him at his own game. | Лучше сказать, сыграли с ним по его же правилам. |
| But Ryan doesn't play that game. | Но Райан не играет по этим правилам. |
| At this level, if you don't play the game... you're dead. | На таком посту если не играешь по правилам - ты покойник. |
| She playing a white girl game. | Она играет по правилам белых девочек. |
| Keep Sonya's money, play her game. | Оставь деньги Сони, играй по ее правилам. |
| Play the game, don't just berate me. | Играй по правилам, не упрекай меня. |
| If you don't play the game, people get hurt. | Если ты не играешь по правилам, начинают страдать люди. |
| To beat the devil, you got to play his game. | Чтобы победить дьявола, ты должен играть по его правилам. |
| They've figured out how to brainwash people that play their game. | Они поняли как промывать мозги людям которые играют по их правилам. |
| The nicest man I ever met, but he can't play the game. | Самый приятный человек, что я когда-либо встречал, но не может играть по правилам. |
| But these countries are competitive, because they play by the rules of the game. | Однако они остаются конкурентоспособными, поскольку играют по правилам. |
| You're playing my game now. | Теперь игра идет по моим правилам. |
| In the game, the ball is always close by. | По правилам, мяч всегда должен быть где то рядом. |
| But I have to play the game. | Но мне нужно играть по правилам. |
| Fischer, you need to get on your game. | Фишер, ты должна играть по своим правилам. |
| Well, it's a whole new ball game, fellas. | Игра пошла по новым правилам, ребята. |
| The point is that Alan refuses to play the game. | Дело в том, что Алан отказывался играть по правилам. |
| Sometimes you have to play their game. | Иногда приходится играть по их правилам. |
| If-if you want to get a nomination, you got to play the game. | Если вы хотите получить номинацию, то должны играть по правилам. |
| All right, fine, let's play the game. | Ладно, давайте сыграем по правилам. |
| We're here now to play the game. | Мы пришли сюда, чтобы всё сделать по правилам. |
| No. lam not going to submit to their game... | Нет. Я не собираюсь играть по их правилам... |
| You should play her game, descend to her intellectual level. | Нужно было играть по её правилам, подстроиться под неё. |