| Well, mama's doing daddy's job again. | Ну, мама снова делает папину работу. |
| See how little Daniel has finally come to his daddy's apartment... | Смотрите как маленький Данинль вернулся в папину квартиру... |
| Funny, you don't seem the daddy type. | Странно, но ты не похожа на папину дочку. |
| He won't remember daddy's box if he has one of his own. | Он не вспомнит про папину коробку, если у него будет своя собственная. |
| You spent weeks elaborately concealing the fact that you'd crashed daddy's car. | Ты долгие недели искусно скрывал, что ты разбил папину машину. |
| Come to see daddy work, Charlie bear? | Пришла увидеть папину работу, медвежонок Чарли? |
| You want to put this in daddy's box? | Хочешь положить это в папину коробку? |
| Take your daddy's boat down, come back with a bigger catch? | Взяли папину лодку, вернулись с большой наживой? |
| As much of an honor as it would have been to take daddy's snake I'd much rather take yours | Хоть у меня и была возможность принять папину змею, я с большим удовольствием возьму твою... |
| Nobody messes with Daddy's little girl. | Ни кто не смел, трогать Папину маленькую девочку. |
| I want Daddy's pillow and for you to do magic tricks. | Хочу папину подушку и твои фокусы. |
| Honey, I hope you didn't find Daddy's little party too boring. | Милый, надеюсь, ты не нашел папину вечеринку слишком скучной. |
| We went to Daddy's golf course. | Мы ходили на папину площадку для гольфа. |
| Roxy didn't use a wedding present, she used Daddy's razor. | Только Рокси применила не свадебный подарок, а папину бритву. |
| I took her in Daddy's room. | Я занесла ее в папину комнату. |
| What do we call Daddy's car, girls? | Девочки, как мы называем папину машину? |
| I want you to go over to you Daddy's school. | Я хочу, чтобы ты пошел в папину школу. |
| And here I went in the moonlight all the way to Daddy's greenhouse to pick them for her. | Я при лунном свете лазил в папину оранжерею, чтобы их нарвать. |
| Now, your job now is to get one of Daddy's cars back... so we can get the money. | во€ задача вернуть папину машину, чтоб нам деньги получить. |
| I thought if maybe I washed Hannah's fur, then it wouldn't bother Daddy's allergies as much and then he would go back to sleeping in your guys's room and I could have my room back. | Я подумала, что если помою шерсть Ханны, она не будет так беспокоить папину аллергию, и он сможет вернуться в вашу с ним комнату и вернуть мне мою комнату обратно. |
| Lily, explain daddy's joke. | Лили, объясни папину шутку. |
| For daddy's new job. | На папину новую работу. |
| We must warn daddy's sister. | Нужно предупредить папину сестру. |
| We're going to daddy's country. | Мы едем в папину страну. |
| Don't forget your daddy's first wife. | Не забудь первую папину жену. |