| Whatever.I don't need another chick with issues. | В любом случае, мне не нужен еще один цыпленок с проблемами. |
| Imagine each question is a baby chick. | Представьте, что каждый вопрос - это крошечный цыпленок. |
| I thought she was just a hot chick with a great-looking... | Я думал, она просто горячи цыпленок с большой красивой... |
| Some white chick named Melanie, another girlfriend of Ordell's. | Некоторые белые цыпленок по имени Мелани, другой подруге Орделл годов. |
| Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. | Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок. |
| The mother and her baby chick are dancing around in my mouth. | Мама и её цыпленок танцуют у меня на языке. |
| Okay, then, fine, be the chick, Doug. | Хорошо, тогда ты цыпленок, Даг. |
| Copyright (C) 2004 the first chick decoration, traditional herbal beauty Yanagawa pendant mon All Rights Reserved. | Copyright (C) 2004 первый цыпленок украшения, традиционные травяные красоты Янагава подвесные пн Все права защищены. |
| Another orphan is searching for a new family, but this female already has a chick of her own. | Другая сирота ищет новую семью, но у этой самки уже есть собственный цыпленок. |
| Many of these squabbles end in tragedy as the poor chick is trampled to death. | Многие из этих ссор закончатся трагедией, поскольку бедный цыпленок будет затоптан до смерти. |
| I'm pretty sure that Stella chick dug me. | Я уверен, что тот цыпленок Стеллы убил меня. |
| Yoshikazu says, "press the sushi as if you are pressing a little chick." | Йошикацу говорит - "сжимай суши так, словно это маленький цыпленок". |
| That chick you saw stomping around the back there... that's Melanie, who's about to leave! | Это цыпленок вы видели топать вокруг задней там, что Мелани, кто собирается уходить! |
| The chick has a tooth on its beak to get out of his shell because it has not enough space. | Цыпленок имеет зуб на его клюве для выхода из своей скорлупы, так как он не имеет достаточного места для дальнейшего развития. |
| I have a chick I'm talking to, she's 18, but looks like she's 12, | У меня есть цыпленок я говорю, что она составляет 18, Но похоже, что она составляет 12, |
| 'But I'll be lonely,' said Little Chick. | "Но мне будет одиноко", сказал Маленький Цыпленок. |
| And I named them Chick Jr. and Duck Jr. | Я назвал их Цыпленок Младший и Утенок Младший. |
| There was even a chick there. | Там даже цыпленок был. |
| You had time to pay the sales chick. | Вы успели оплатить цыпленок продаж. |
| That chick has nails. | Это как цыпленок с гвоздями. |
| The chick in it goes absolutely nuts. | Цыпленок сходит с ума. |
| That's a baby chick and duck. | Это же цыпленок и утенок. |
| I'm his "chick." | Я его "цыпленок". |
| Choose between cockerel A, chicken B and chick C. The jumpsuit/overalls are comfortably wide, so there's room for a warm pullover underneath. | На выбор предлагаем вам костюмы: петух А, курица В или цыпленок С. Удобные ши-рокие комбинезоны, под которые можно надеть теплый сви-тер. |
| In a typical review, Claudia Puig of USA Today wrote, it's Dead Poets Society as a chick flick, without the compelling drama and Roberts doesn't seem convinced. | В типичном обзоре Клаудия Пуиг из «USA Today» написала: «Это Общество мертвых поэтов «как цыпленок, без убедительной драмы и вдохновения... даже Робертс похоже не убежденна. |