| They have also been subjected to densely chromatic elaboration, as in the Bird blues. | Они также были усиленно подвергнуты хроматическому совершенствованию, как в Bird blues. |
| Mr. Dole was a special counsel in the Washington office of the law firm of Alston & Bird. | Доул является специальным советником юридической фирмы Alston & Bird. |
| He appeared in three episodes of HBO's The Wire as Marquis "Bird" Hilton. | Он появился в З-х эпизодах телесериала Прослушка в роли Marquis «Bird» Hilton. |
| Inspired by Flappy Bird, Retry has similar controls. | Будучи вдохновлённой видеоигрой Flappy Bird, Retry унаследовала аналогичные элементы управления. |
| Collins noted the question and it eventually became the opening line of "Free Bird". | Коллинз запомнил вопрос, и в конечном счёте он стал началом текста «Free Bird». |
| The Battle of White Bird Canyon was fought on June 17, 1877 in Idaho Territory. | Сражение в Каньоне Белой Птицы (The Battle of White Bird Canyon) произошло 17 июня 1877 года на территории Айдахо. |
| IBA Arabic Channel was broadcasting via the European Hot Bird satellite. | Спутниковое вещание канала производилось со спутника Hot Bird. |
| Flappy Bird was created and developed by Nguyen in two to three days. | Flappy Bird была разработана Донгом Нгуеном (англ.)русск. в течение нескольких дней. |
| Fixed Wing students flew the Cessna O-1 Bird Dog airplane. | 16 сентября 1965 года Mystere IVA сбил пакистанский Cessna O-1 Bird Dog. |
| In 1969, Ian & Sylvia formed the country rock group Great Speckled Bird. | В 1969 году Ян и Сильвия создали кантри-рок группу Great Speckled Bird. |
| So before Flappy Bird Box, I had the idea of using creative engineering projects to teach students. | Ещё перед коробкой с Flappy Bird у меня была идея использовать инженерное творчество в обучении. |
| So even if you don't like Flappy Bird, you can still make your own game. | Пусть вам не нравится Flappy Bird, вы можете сделать свою игру. |
| It is protected by the Chilka Lake Bird Sanctuary, which harbors over 150 migratory and resident species of birds. | Часть озера взята под охрану Птичьим заповедником озера Чилка (англ. Chilka Lake Bird Sanctuary), который заботится более чем о 150 видах перелетных и местных птиц. |
| Captain William Snelgrave, the master of the Bird, a vessel captured by the pirates in 1719, later wrote an account of his experience. | Капитан Уильям Снелгрэйв, владелец судна Bird, захваченного пиратами в 1719 году, позже написал свои воспоминания. |
| Bird Without Wings followed a year later, whilst the more experimental work Psychoma? arrived in 1998. | Bird Without Wings вышел год спустя, а Psychoma? с более экспериментальным звучанием вышел в 1998 году. |
| Jeff Barry was impressed and Red Bird Records picked up the song for release and signed Morton and The Shangri-Las to contracts. | Джефф Барри был впечатлён результатом, и лейбл Red Bird Records принял песню для издания и подписал с Мортоном и The Shangri-Las контракты. |
| "Free as a Bird" was premiered on BBC Radio 1 in the early hours of 20 November 1995. | Премьерный выпуск песни «Free as a Bird» состоялся на британской радиостанции «BBC Radio 1» 20 ноября 1995 года. |
| Some supplemental referencing is that of the Avibase Bird Checklists of the World as of January 2017. | Некоторыми дополнительными ссылками являются рекомендации Avibase Bird Checklists of the World по состоянию на январь 2017 года. |
| The aircraft's name is a reference to the Klingon Bird of Prey warship from the Star Trek television series. | Название самолета - отсылка на «Klingon Bird of Prey» - военный корабль от телесериала «Star Trek». |
| "Lady Bird" is a song with no vocals recorded, later used in "Someone Else's Story" from the musical Chess. | «Lady Bird» - песня без слов, позднее использованная в «Someone Else's Story» из мюзикла Шахматы. |
| Gardner's friends and family gathered outside the prison at a candlelight vigil while playing "Free Bird" by Lynyrd Skynyrd. | Семья и друзья Гарднера собрались за пределами тюрьмы со свечами, слушая песню «Free Bird» группы Lynyrd Skynyrd. |
| He began to pilot Cessna L-19 Bird Dogs and de Havilland Canada DHC-2 Beavers in Alaska for military topographic studies. | Крэндолл начал с пилотирования самолёты Cessna L-19 Bird Dogs и de Havilland Canada DHC-2 Beavers на Аляске для военных топографических обследований. |
| In 2005, M.F. Horn was reissued by Wounded Bird Records. | В 2005 году альбом W.F.O. был переиздан на лейбле Wounded Bird Records. |
| The song Otto plays on the school bus is "Free Bird" by Lynyrd Skynyrd. | Песня, которую играет Отто в автобусе, это «Free Bird» группы Lynyrd Skynyrd. |
| The album was digitally remastered and re-issued by Wounded Bird Records in 2006 and by Warner Music Japan in 2011. | В 2006 и в 2011 годах альбом подвергся цифровому ремастерингу на лейблах Wounded Bird Recordsruen и Warner Music Japan. |