| It transmits via the Atlantic Bird 2 satellite in Arabic. | إبوني تي في) - телевидение Южного Судана, вещающая круглосуточные передачи на арабском языке через спутник Atlantic Bird 2. |
| Yellow Bird, a production company formed by Mankell, began negotiations with British companies to produce the adaptations in 2006. | Компания Yellow Bird, основанная Манкелем, начала переговоры с британскими компаниями насчёт адаптации в 2006 году. |
| So I was faced with the dilemma to either never update my phone or never play Flappy Bird again. | Я оказалась перед дилеммой: больше не обновлять свой телефон или навеки попрощаться с Flappy Bird. |
| We took off from Moscow on the 7th in the early morning of 3 motorcycles - FJR 1300, Honda Valkyrie and Black Bird... | Мы стартовали из Москвы 7го рано утром в составе 3х мотоциклов - FJR 1300, Honda Valkyrie и Black Bird... |
| This kind of system was first used in Ocean Bird trimarans designed by John Westell and built by Honnor Marine Ltd of Totnes. | Такая система была впервые использована в тримаране Ocean Bird, разработанном Джоном Уестеллом и построенном компанией Honnor Marine Ltd. из городка Тотнес. |
| The game, unlike Flappy Bird, can also let players loop the plane, and even fly backwards. | Retry, как и Flappy Bird, позволяет игроку делать мёртвую петлю и даже летать в обратном направлении. |
| The song was released on a single Little Bird in 1993 and became one of the most known and popular Dracula-related and vampire-themed songs. | Песня была выпущена в сингле «Little Bird» в 1993 году и стала одной из самых известных и популярных песен, связанных с Дракулой и тематикой вампиров. |
| On 7 November 2015, Sia performed "Alive" and "Bird Set Free" on Saturday Night Live; the episode was hosted by Donald Trump. | 7 ноября 2015 года Сия представила песни «Alive» и «Bird Set Free» в телешоу Saturday Night Live; эпизод был с участием Дональда Трампа, который объявил выступление певицы. |
| An Experiment on a Bird in the Air Pump is a 1768 oil-on-canvas painting by Joseph Wright of Derby, one of a number of candlelit scenes that Wright painted during the 1760s. | «Эксперимент с птицей в воздушном насосе» (англ. An Experiment on a Bird in the Air Pump) - картина 1768 года английского художника Джозефа Райта, одна из многих картин с освещением свечами, написанных Райтом в 1760-е годы. |
| According to the Bob Spitz biography of the Beatles, Lennon claimed a liaison with Cleave, inspiring the band's song "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)". | По словам биографа The Beatles Боба Спитца (англ.)русск., Леннон рассказывал о своей романтической связи с Клив, которая стала прообразом героини песни «Norwegian Wood (This Bird Has Flown)». |
| In the summer of 2001 BIRD had been used semi-operationally on FUEGOSAT for wildfire detection and monitoring over Portugal and Spain in the framework of the ESA Earth Watch Initiative. | Летом 2001 года спутник BIRD, находившийся в частичной эксплуатационной готовности, был задействован в программе FUEGOSAT для обнаружения и мониторинга лесных пожаров в Испании и Португалии в рамках инициативы ЕКА "Земной патруль". |
| "The Bird and the Worm" was made available for streaming on March 19 through AOL Music, and released to radio on April 3. | «The Bird and the Worm» стала доступна в стриме 19 марта, на радио появилась 3 апреля. |
| At its entrance, on the northern shore, is the Bertha's Beach Important Bird Area which is also a Ramsar site, recognising it as a wetland of international importance. | На входе в пролив, на северном побережье, находится орнитологический заповедник Bertha's Beach Important Bird Area, который согласно Рамсарской Конвенции признан водно-болотными угодьями международного значения. |
| He spoke with a high pitched voice that became even shriller when he became excited, so that Lakers captain Elgin Baylor dubbed West "Tweety Bird". | Джерри разговаривал высоким голосом, который становился ещё более пронзительным, когда он волновался, из-за чего капитан «Лейкерс» Элджин Бэйлор называл его «Tweety Bird». |
| The Blue Bird TC/2000 is a product line of buses that was produced by the American manufacturer Blue Bird Corporation (then Blue Bird Body Company) from 1988 to 2003. | Blue Bird TC/2000 - школьный автобус, производился корпорацией Blue Bird (тогда Blue Bird Company Body) с 1988 по 2003 годы. |
| Shortly after the death of Charlie Parker (nicknamed "Yardbird" or "Bird"), graffiti began appearing around New York with the words "Bird Lives". | Вскоре после смерти Чарли Паркера (у него было прозвище «Yardbird» или «Bird») граффити со словами «Bird Lives» стали появляться по всему Нью-Йорку. |
| This version was produced by Steve Bush and Marshall Bird (AKA "Bird & Bush"). | Продюсерами были Steve Bush и Marshall Bird (Bird & Bush). |
| It is also available on the Satellite through Hot bird. | Телеканал был доступен через спутник Hot Bird и в интернете. |
| Bird stones are prehistoric, abstract stone carvings made by Native Americans. | Птичьи камни, англ. Bird stones - доисторические, абстрактные резные каменные изображения индейцев северо-востока США. |
| Now known as the Allan Moses Bird Collection, it is one of the largest in Canada. | Его таксидермическая коллекция, которую собирали несколько поколений, остается одной из крупнейших в Канаде Now known as the Allan Moses Bird Collection, it is one of the largest in Canada... |
| The Portuguese emergency centre was able to have access to BIRD images of the forest fires three hours after acquisition. | В португальский Центр по чрезвычайным ситуациям снимки лесных пожаров со спутника BIRD поступали уже через три часа после их получения. |
| Sir Lester Bryant Bird, KNH (born 21 February 1938) was the second Prime Minister of Antigua and Barbuda from 1994 to 2004 and a well-known athlete. | Сэр Лестер Брайант Бёрд (англ. Lester Bryant Bird, род. 21 февраля 1938 года в Нью-Йорке, США) - политический деятель Антигуа и Барбуды, второй премьер-министр Антигуа и Барбуды с 1994 по 2004 год и известный спортсмен. |
| The BIRD data collection contained various worldwide high- temperature events since 2001 archived at DLR, which could be used further for development of new thermal anomaly-related satellite data. | В хранящемся в ДЛР архиве данных спутника BIRD зарегистрированы различные высокотемпературные явления, произошедшие в мире с 2001 года, которые в дальнейшем могут использоваться для получения новых спутниковых данных относительно термальных аномалий. |
| The Puerto Rico Breeding Bird Survey (PRBBS), established in 1997, is a program with the purpose of monitoring the status and trends of Puerto Rican breeding bird populations. | «Проект по исследованию гнездящихся птиц Пуэрто-Рико» (англ. The Puerto Rico Breeding Bird Survey, PRBBS), стартовавший в 1997 году, представляет собой программу по мониторингу состояния и тенденций популяции видов птиц, гнездящихся на территории архипелага. |
| In 1985, Big Bird was the star of his own film, Sesame Street Presents Follow That Bird, alongside the cast of Sesame Street. | В 1985 году Большая Птица стала звездой фильма Sesame Street Presents Follow That Bird, сюжет которого рассказывает о её переселении к своего представителям вида. |