| It has also been recorded in Antarctica. | Следовало ожидать, что они будут обнаружены и в Антарктиде. |
| Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica. | Глобальная температура упала так низко, что на экваторе было так же холодно, как в современной Антарктиде. |
| So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica. | Вот мы высаживаемся на шельфовый ледник Росса в Антарктиде. |
| In the Marvel Universe, Anti-Metal can traditionally be found only in Antarctica. | Во Вселенной Marvel Анти-металл традиционно можно найти только в Антарктиде. |
| This is a list of dinosaurs whose remains have been recovered from Australia or Antarctica. | Список динозавров, ископаемые остатки которых были найдены в Австралии и Антарктиде. |
| The story begins with Akari Kanzaki at a school on Antarctica in the year 4999. | История начинается с Акари Кандзаки в школе на Антарктиде в 4999 году. |
| The Bombardier Glacier in Antarctica is also named after him. | В Антарктиде ледник Бомбардье тоже назван его именем. |
| Life in Antarctica is dominated by the seasons, with a short, hectic summer and a long winter. | Жизнь в Антарктиде преимущественно сезонная с коротким насыщенным летом и долгой зимой. |
| Many of the fossils found in Antarctica are from locations within these sedimentary formations. | Большинство окаменелостей, найденных в Антарктиде находились в этих осадочных породах. |
| My husband's a scientist down at McMurdo in Antarctica. | Мой муж ученый в МакМурдо в Антарктиде. |
| I don't think there are any land animals on Antarctica. | Не думаю, что в Антарктиде есть наземные животные. |
| U.S. research facility McMurdo is stationed in Antarctica. | В Антарктиде расположена американская исследовательская база МакМердо. |
| I understand that this base is equipped with a chair weapons platform, like the one we found in Antarctica. | Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде. |
| Male Emperor Penguins are facing the nearest that exists on planet Earth - winter in Antarctica. | Императорские Пингвины сталкиваются самым суровым, что существует на планете Земле - зимой в Антарктиде. |
| At the southern end of the earth, after four months of total darkness, the sun once more rises over Antarctica. | В южном конце земли, после четырех месяцев полной темноты, солнце еще раз возвышается над Антарктиде. |
| I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs. | Впервые я побывала в Антарктиде почти 10 лет назад, там я и увидела айсберги. |
| Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. | Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
| I wanted to explain personally that we're about to beam you into the Ancient Pod in Antarctica. | Я хотел объяснить лично, что мы телепортируем вас в камеру стазиса в Антарктиде. |
| Only in Antarctica ablation makes 2500 cubic kilometers of ice a year. | Только в Антарктиде абляция составляет 2500 кубических километров льда в год. |
| Argentina's Esperanza Base was the birthplace of Emilio Marcos Palma, the first person to be born in Antarctica. | Аргентинская исследовательская станция Эсперанса является местом рождения Эмилио Палмы - первого человека, родившегося в Антарктиде. |
| During the early Eocene, Australia and South America were connected to Antarctica. | В начале Эоцена, Австралия и Южная Америка были подключены к Антарктиде. |
| The climate was so warm that trees grew in Antarctica. | Климат был настолько теплым, что деревья вырос в Антарктиде. |
| Christensen had a deep interest in Antarctica and its animal life. | Кристенсен испытывал живейший интерес к Антарктиде и её животному миру. |
| This current still exists today, and is a major reason for why Antarctica has such an exceptionally cold climate. | Это течение все еще существует сегодня и является основной причиной того, почему в Антарктиде такой исключительно холодный климат. |
| By 1915, human expeditions discovered Anti-Metal in Antarctica. | В 1915 году экспедиция обнаружила Анти-Металл в Антарктиде. |