Перевод antarctica с английского на русский

South Africa operates 20 fully equipped weather offices including on Antarctica.

В Южной Африке имеется 20 полностью оснащенных метеорологических центров, в том числе по Антарктике.

I don't think they have cars in Antarctica.

Я не думаю, что у них есть машины в Антарктике.

It says the second Stargate is somewhere in Antarctica.

Там говорится о том что, вторые врата где-то в Антарктике.

Each Antarctic Treaty Consultative Party is required to establish a presence on Antarctica.

Каждая консультативная сторона Договора об Антарктике должна установить присутствие в Антарктике.

In recent years, the Antarctic Treaty Consultative Meeting has discussed issues arising from biological prospecting in Antarctica.

В последние годы на консультативных совещаниях по Договору об Антарктике обсуждались вопросы, возникающие в связи с биологической разведкой в Антарктике.

Additionally, he has written and published articles on the law of the sea, the exclusive economic zone, antarctica, mercenaries, human rights, international humanitarian law and the law of humanitarian intervention.

Кроме того, им подготовлены и опубликованы статьи по вопросам морского права, исключительной экономической зоны, Антарктики, наемников, прав человека, международного гуманитарного права и права на вмешательство по гуманитарным соображениям.

But the recent revelations about Antarctica are different.

Но недавние открытия в отношении Антарктики - это нечто иное.

The vulnerability of Antarctica to oil spills is alarming.

Уязвимость Антарктики в том, что касается разлива нефти, вызывает большую тревогу.

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.

This is the part of Antarctica that we worry about.

Эта область Антарктики беспокоит нас больше всего.

It has also been recorded in Antarctica.

Следовало ожидать, что они будут обнаружены и в Антарктиде.

Global temperature fell so low that the equator was as cold as modern-day Antarctica.

Глобальная температура упала так низко, что на экваторе было так же холодно, как в современной Антарктиде.

So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.

Вот мы высаживаемся на шельфовый ледник Росса в Антарктиде.

In the Marvel Universe, Anti-Metal can traditionally be found only in Antarctica.

Во Вселенной Marvel Анти-металл традиционно можно найти только в Антарктиде.

This is a list of dinosaurs whose remains have been recovered from Australia or Antarctica.

Список динозавров, ископаемые остатки которых были найдены в Австралии и Антарктиде.

Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.

Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.

At 29.2 million years ago, there were three ice caps in the high elevations of Antarctica.

29,2 миллиона лет назад на возвышенностях Антарктиды было три ледяных шапки.

North Pole will be placed in the center of Antarctica.

Северный полюс поместится в центр Антарктиды.

The species occurs in coastal waters near Antarctica and South America.

Встречается в прибрежных водах вблизи Антарктиды и Южной Америки.

Three-quarters of Greenland is covered by the only permanent ice sheet outside Antarctica.

Три четверти Гренландии покрыто единственным постоянным ледяным щитом за пределами Антарктиды.

We remain hopeful that Antarctica will remain preserved as the common heritage of mankind.

Мы по-прежнему полны надежд на то, что Антарктика будет и впредь оберегаться в качестве общего наследия человечества.

This is a town in Newfoundland. Antarctica. Latest studies from NASA.

Это город на Ньюфаундленде. Антарктика. Последние исследования НАСА.

Antarctica is home to some of the world's most beautiful wildlife, most of whom are dead or dying.

Антарктика является домом для некоторых прекраснейших животных, большинство из которых уже погибли или погибают.

For this reason you in Antarctica... have not been affected.

По этой причине вы в Антарктика не подверглись воздействию.

Antarctica also occupies a unique position as a storehouse of mineral, marine and other resources.

Антарктика занимает также уникальное положение как хранилище минеральных, морских и других ресурсов.

We're going to Antarctica and then south Asia.

Мы собираемся в Антарктику, а после - в южную Азию.

He's got an ego the size of Antarctica.

У него эго размером с Антарктику.

Shackleton called Antarctica "the last greatjourney left to man".

Шеклтон назвал Антарктику последним большим путешествием, оставшимся человеку.

Hanson had married shortly before he traveled to Antarctica.

Хансон женился незадолго до отправки в Антарктику.

Pollutants originating in the industrial and populated areas of the world are transported to Antarctica by atmospheric and oceanic circulations.

Загрязняющие вещества из промышленно развитых и густонаселенных районов мира переносятся в Антарктику атмосферными и океаническими течениями.

I'm not the only one with a satellite over Antarctica.

Не только мои спутники кружат над Антарктикой.

My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica.

Моя делегация не может удержаться от аналогии между сегодняшней темой и Антарктикой.

UNEP administers the secretariats of various global conventions dealing with subjects directly relevant to Antarctica and the Southern Ocean.

ЮНЕП управляет секретариатами различных глобальных конвенций, непосредственно связанных с Антарктикой и Южным океаном.

Together with Antarctica, it represents more than 50 per cent of the earth's land mass.

Вместе с Антарктикой это представляет более 50 процентов земной суши.

The increase of ODSs has caused major ozone depletion over Antarctica during spring.

Рост содержания ОРВ вызвал весной серьезное разрушение озонового слоя над Антарктикой.

I led three diving expeditions to Antarctica.

Я провел три экспедиции с погружением под воду в Антарктиду.

Finally, I want to take you to Antarctica.

Наконец, я хочу перенестись в Антарктиду.

In the comics, the first documented discovery of vibranium was during a human expedition to Antarctica.

Первое зарегистрированное открытие Вибраниума было во время человеческой экспедиции в Антарктиду.

In 2005, Queen Sonja became the first queen ever to visit Antarctica.

В 2005-м году королева Соня стала первой королевой, посетившей Антарктиду.

You don't bring a lot of stuff to Antarctica.

В Антарктиду много вещей с собой не возьмёшь.

This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.

По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.

He once told me his favorite animal was Antarctica.

Однажды он сказал мне, что его любимое животное - Антарктида.

Antarctica is the only continent on Earth without indigenous human inhabitants.

Антарктида единственный континент, где отсутствует местное население.

As Antarctica has never been permanently settled by humans, there has historically been little military activity in the Antarctic.

Так как Антарктида никогда не была постоянно заселена людьми, военная деятельность в Антарктике была незначительна.

It also includes the Arctic Ocean and the entire continent of Antarctica.

В него попадают также Северный Ледовитый океан и вся Антарктида.

Should be over Antarctica in 12 hours.

И должен быть над Антарктидой в течение 12 часов.

You'll see also, there's a flag on Antarctica.

Также вы видите флажок над Антарктидой.

This type of circulation resembles a winter polar anticyclonic vortex on Earth, especially the one found over Antarctica.

Этот тип циркуляции напоминает зимние полярные антициклоны на Земле, особенно над Антарктидой.

I'm not the only one with a satellite over Antarctica.

Я не единственный у кого есть спутники над Антарктидой.

Together with Antarctica, this territory will cover practically the entire southern hemisphere.

Вместе с Антарктидой эта территория будет охватывать практически все Южное полушарие.

In Shark Bay, Western Australia, juvenile milk sharks inhabit seagrass meadows composed of Amphibolis antarctica and Posidonia australis.

В заливе Shark Bay (Западная Австралия) неполовозрелые остроносые длиннорылые акулы обитают в зарослях морских водорослей Amphibolis antarctica и Posidonia australis.

Forests of the giant Antarctic kelp Durvillaea antarctica occur at a number of sites around Heard Island and at least 17 other species of seaweed are known, with more to be added following the identification of recent collections.

Морские леса гигантских антарктических водорослей Durvillaea antarctica встречаются в различных точках острова и по крайней мере 17 других видов морских водорослей будет добавлено после идентификации последних собранных образцов.

Afterwards, a multiplayer demo with only the Antarctica map was released.

В итоге демо - версия мультиплеера была реализована только для карты «Antarctica».

The BAT names are also published in the international Composite Gazetteer of Antarctica maintained by SCAR.

Названия ВАТ также публикуются в Composite Gazetteer of Antarctica, издаваемом Научным комитетом по антарктическим иссследованиям.

Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.

Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.