| I know you said that he's different now, Angela. | Ты же говорила, что он изменился, Анжела. |
| Angela, this is inappropriate. | Анжела, это неприлично. |
| Angela, come on. | Анжела, ну же. |
| So you're Angela? | Да. Так Вы Анжела? |
| You deserve happiness, Angela. | Ты заслуживаешь счастья, Анжела. |
| Angela's social media check-in indicates a location at the National Mall. | Согласно социальной сети, Анджела сейчас делает покупки в Торговом центре. |
| Angela found the e-mails that you sent. | Анджела нашла те письма, которые ты отправлял. |
| Yesterday Angela may or may not have figured out that I'm having an affair with her husband. | Вчера Анджела возможно поняла или не поняла, что у меня роман с ее мужем. |
| So angela gave her a ride down to the bus station. | Анджела подбросила её до станции. |
| Everyone, Ethan and Angela. | Все, Итан и Анджела. |
| Simon and Angela went for a ride along Badger's Ridge. | Симон и Ангела отправились на прогулку верхом вдоль Бэджерс Ридж. |
| Ms. Angela Ost Deputy Director, Division for Social Service | Г-жа Ангела Ост Заместитель директора, Отдел социальной службы |
| Ms. Angela Churie-Kallhauge (Sweden) WEOG | Г-жа Ангела Чури Кальхауге (Швеция) |
| MUNICH - "Where is Angela?" is the question The Economist asked when Nicolas Sarkozy, Gordon Brown, and José Manuel Barroso met to prepare a European economic stimulus plan without Chancellor Merkel being present. | МЮНХЕН - «Где Ангела?» - такой вопрос задал The Economist, когда Николя Саркози, Гордон Браун и Хосе Мануэль Баррозу собрались без канцлера Меркель, чтобы подготовить Европейский пакет экономических стимулов. |
| On 4 June 1908, Angela gave birth to Geli and in 1910 to a second daughter, Elfriede (Elfriede Maria Hochegger, 10 January 1910 - 24 September 1993). | 4 июня 1908 года Ангела родила дочь Гели, а в 1910 году вторую дочь Эльфриду (Эльфрида Мария Хохеггер, нем. Hochegger, 10 января 1910 - 24 сентября 1993). |
| Thank you for taking care of her, Angela. | Спасибо за заботу о ней, Энджела. |
| Angela, we... we have her. | Энджела, мы... она у нас. |
| Angela, are you bringing your new boyfriend to the party? | Энджела, а ты приведешь своего нового парня на вечеринку? |
| The feature's dead, Angela. | Отменяется, Энджела! ... |
| Angela would want you to. | Энджела бы этого хотела. |
| Spare me the waterworks, Angela. | Избавь меня от слез, Энжела. |
| I thought Angela made a mistake. | Я думал, что Энжела ошиблась. |
| Angela, the balls are rattling, but your head is still intact. | Энжела, шарики ворвались внутрь, но твоя голова все еще целая. |
| It's not all that exceptional, Angela. | Что в этом такого особенного, Энжела? |
| "Angela Darmody." | "Энжела Дармоди." |
| I want this leaked to Angela Heaney. | Я хочу слить это Энджеле Хини. |
| Angela doesn't really like that necklace so much. | Энджеле, на самом деле, не очень понравилось ожерелье. |
| Did you say no to Angela because of me? | Ты сказала Энджеле "нет" из-за меня? |
| See if Angela can get anything off that, will you? | Посмотрим, вдруг Энджеле удастся что-то найти в нем, не так ли? |
| You mean Angela and Roxie. | Ты об Энджеле и Рокси. |
| My friend, you are the one who handled the Angela Lee are the one who brought us big-time players, most importantly, Vernon Littlefield. | Друг мой, вы уладили ситуацию с Энджелой Ли, вы привели к нам ведущих игроков - прежде всего, Вернона Литтлфилда. |
| You and I are so much more serious than Jake and Angela and I've never even considered introducing you to the boys. | У нас с тобой всё гораздо серьезней, чем у Джейка с Энджелой. А я даже не подумала познакомить тебя с детьми. |
| I'm sorry about Angela. | Жаль, что так вышло с Энджелой. |
| Introducing the boys to Angela, I mean, can you believe the nerve? | Познакомить мальчиков с Энджелой, представляешь, какое нахальство? |
| And when you talk to Angela Heaney, stick the boot into Hewitt, remember? | И когда будешь беседовать с Энджелой Хини, надо дать пинка Хьюиту, помнишь? |
| I have to go home and wait for Angela. | Мне нужно ехать домой и ждать Энджелу. |
| You just go to the house and ask for Mary Angela. | Просто приди туда домой и спроси Мери Энджелу. |
| I'll let you know as soon as Angela's out of surgery. | Я дам вам знать, когда Энджелу прооперируют. |
| I was trying to protect Angela, and I would do the same for Henry. | Я пытаюсь защитиь Энджелу и я сделаю то же самое для Генри. |
| I didn't trust nobody with Angela. | Я никому не доверял Энджелу. |
| Angela Molina Actress He had the art of provocation, but he was so lively about it. | Анхела Молина (актриса) Он владел искусством провокации, но делал это очень жизнелюбиво. |
| Angela wanted to talk to him constantly. | Анхела постоянно хотела разговаривать с ним. |
| Get out my house, Angela. | Уходи из моего дома, Анхела. |
| "The Experience of the African Commission of Human and Peoples Rights", Ms. Angela Melo, Director, Division of Human Rights, Human Security and Philosophy, UNESCO | "Опыт Африканской комиссии по правам человека и народов"- г-жа Анхела Мело, директор Отдела по правам человека, безопасности человека и философии, ЮНЕСКО |
| María Angela Holguín Ambassador Permanent Representative of Colombia | Мария Анхела Ольгин Посол Постоянный представитель Колумбии при Организации Объединенных Наций |
| Angela, I'm in love with you. | Ангел-А, я в тебя влюбился. |
| Angela. I'm asking nicely... Please, do it again. | Ангел-А, я тебя очень прошу, покажи еще раз. |
| What's wrong, Angela? | Ангел-А, что с тобой? |
| 'Angela! Can you please handle case number 12,737? | "Ангел-А, не хотели бы вы заняться делом номер 12376, так?" |
| Angela. Can you play 'Simon says'? | Ангел-А, в домино играешь |
| So Larson's telling the truth about Tate knowing Angela. | Это значит, Ларсон говорит правду о том, что Тейт знает Энжелу. |
| Sweets thinks that I should humor Angela. | Свитс думает, что я должна поддержать Энжелу. |
| All you have to do is get Hodgins and Angela on board, all right? | Тебе всего лишь нужно захватить на борт Ходженса и Энжелу, верно? |
| You know, Angela? | Доктор Ходджинс... Вы знаете Энжелу? |
| Get Dr. Hodgins and Angela. | Найди доктора Ходжинса и Энжелу. |
| A woman named Angela Mitchell handles Colombian and El Salvadoran babies, but she's out of the office right now. | Женщина, которую зовут Энжелой Митчелл занимается колумбийскими и сальвадорскими младенцами, но ее нет в офисе в данный момент. |
| Angela and I had a fight. | Мы с Энжелой поссорились. |
| We need to talk to Angela. | Нужно поговорить с Энжелой. |
| Booth heard from Angela. | Бут разговаривал с Энжелой. |
| It's been over between Angela and me for a long time. | Между мной и Энжелой все давным давно кончено. |
| No, no, no. Angela, listen to me. | Нет, Энджила, послушай. |
| Don't do this to me, Angela. | Только не это. Энджила! |
| Angela's taking a stab at celibacy. | Энджила приняла попытку воздержания. |
| Angela's got to be an animal. | Энджила - сущее животное. |
| Look, maybe, maybe I should just ask Angela. | Давайте, я лучше спрошу у Энджелы. |
| Probably used it to make a copy of Angela's key, and that's why there were no signs of forced entry at the crime scene. | Наверное, использовали его чтобы сделать копию ключа Энджелы, и вот почему мы не нашли следов взлома на месте преступления. |
| Angela's office smells like sage. | В офисе Энджелы пахнет шалфеем. |
| You're a very private person and we respect that, but it has been mentioned to me several times by Booth and Dr. Saroyan and Angela that you seem to be particularly distressed by this case. | Ты очень закрытый человек, и мы уважаем это, но я уже несколько раз слышал и от Бута и от доктора Сароян и от Энджелы что ты очень подавлена (страдаешь) из-за этого дела. |
| Jessica bailed, and Angela got the stomach flu, so Eric's taking care of her. | У Энджелы вроде грипп. Эрик остался с ней. |
| Angela's head was just found in a garbage dump in Tijuana. | Но голова Энжелы была найдена в мусорке в Тихуане. |
| Perhaps Angela's scans will see something else. | Возможно, сканер Энжелы увидит что-то еще. |
| My first assumption was that the torn-up letter was a casualty of Hank and Angela's fight. | Моим первым предположением было, что разорванное письмо стало причиной ссоры Хэнка и Энжелы. |
| 'A Portrait Of Evil by Angela Fry, 'and New Town: | Портрет зла Энжелы Фрай, и Новый город: |
| I tell people it's for Miles, Sammy, Ossie or Angela. | Людям я говорю, что в честь Майлза, Сэмми Оззи или Энжелы. (известные носители фамилии Дэвис) |