| And Evan Lee Hartley was their alpha. | А Эван Ли Хартли был их альфой. |
| The beta to Annette's alpha. | Бета - по сравнению с альфой Аннет. |
| Become the alpha you're meant to be. | Стань альфой, как тебе предначертано. |
| And reverse the spin on the antiproton... and gamma becomes alpha... | Изменяем спин антипротона... Гамма становится альфой... |
| Maybe you'd actually rise to the occasion, become an alpha by killing one. | Возможно, ты мог бы поднять свой статус, стань Альфой, убив одного. |
| You know, if you wanted things different, you should've become alpha. | Если ты хотел, чтобы это было не так, ты должен был сам стать Альфой. |
| As you haven't exactly been alpha of the year, | Что ты никогда не был Альфой года, |
| But if I kill someone, I can't be a true alpha, right? | Но если я убью кого-нибудь, я не смогу быть истинным Альфой, правильно? |
| But it seems clear, in many fields, Eratosthenes was "alpha." | Но было ясно, что во многих сферах Эратосфен был Альфой. |
| We expect all Members of the United Nations, particularly the great Powers, to respect the United Nations Charter, which is the constitution of this Organization - its alpha and omega. | Мы ожидаем, что все государства - члены Организации Объединенных Наций и, в частности, крупнейшие державы, будут соблюдать принципы и цели, закрепленные в Уставе Организации Объединенных Наций, который является основным документом Организации Объединенных Наций - ее альфой и омегой. |
| The Doctor covertly contacts Alpha Centauri to assist the Ice Warriors. | Доктор связывается с Альфой Центавра из Галактической Федерации, чтобы оказать помощь ледяным воинам. |
| Maybe it's part of being an Alpha. | Может, это часть становления альфой. |
| You don't want to be the Alpha, fine. | Не хочешь быть Альфой, отлично. |
| Maybe you'd actually rise to the occasion, become an Alpha by killing one. | Возможно, ты даже окажешься на высоте положения и станешь Альфой, убив другого. |
| You were never an Alpha, Peter. | Ты никогда не был Альфой, Питер. |
| He was the Pack enforcer, long before I became Alpha. | Он был стражем стаи, задолго до того, как я стал альфой. |
| Rough, but one Alpha down. | Было нелегко, но одним Альфой меньше. |
| I want to know what kind of Alpha he really is. | Я хочу знать, каким Альфой он является на самом деле. |
| Unless they recognize me as their Alpha. | Если только они не признают меня своим Альфой. |
| We know that the unsub was a dominant personality, An Alpha. | Мы знаем, что наш субъект был доминирующей личностью, альфой. |
| You said I was linked with the Alpha. | Ты сказал, я отмечен Альфой. |
| They call me Alpha because I was the first. | Меня называют Альфой, потому что я была первой. |
| Become the Alpha you're meant to be. | Стань тем Альфой, каким можешь стать. |
| I'm the last of the Labonair line, which makes me an Alpha. | Я последний из рода Лабонэр, что делает меня Альфой. |
| And you made mistakes when you were learning to be an Alpha. | И ты совершал ошибки, пока учился быть Альфой. |