| He also visited Bamako, where he met with the President of Mali, Alpha Oumar Konaré, current Chairman of ECOWAS. | Он посетил также Бамако, где он встретился с президентом Мали Альфой Умаром Конаре, нынешним Председателем ЭКОВАС. |
| Because you might be an Alpha, but you're not mine. | Потому что ты мог быть Альфой, но не моим. |
| Glow your eyes at it, something, be the Alpha. | Посверкай на него глазами или ещё что, будь Альфой. |
| We had another burst when we lost contact with Alpha Seven. | Когда прервалась связь с Альфой Семь, мы зафиксировали еще одну вспышку. |
| It's that spark of power that makes you an Alpha. | Это искра силы которая делает тебя Альфой |
| Someone who has been an Alpha only a few months should be more careful when facing a hunter of 40 years. | Тому, кто стал Альфой пару месяцев назад, надо быть поосторожней с охотником со стажем 40 лет. |
| He wants you to be the Alpha because he can't take the power from me. | Он хочет, чтобы ты стал альфой, потому что он не может забрать мою силу. |
| But I can't live under Klaus' roof and be the Alpha this pack deserves. | Но я не могу жить вместе с Клаусом под одной крышей и быть Альфой своей стаи. |
| In Mali, the mission held discussions with President Alpha Oumar Konaré, current Chairman of the Economic Community of West African States, and with senior representatives of ECOWAS countries. | В Мали члены миссии провели обсуждения с нынешним Председателем Экономического сообщества западноафриканских государств президентом Альфой Умаром Конаре и с высокопоставленными представителями стран-членов ЭКОВАС. |
| This should not be confused with Alpha Hydrae (Alphard) in the constellation Hydra. | Не следует путать с Альфой Гидры (Альфард) из созвездия Гидры. |
| I released that I was being Alpha? | Я отказался от того, чтобы быть альфой |
| A new world, far out, beyond Alpha Geminorum just waiting for us. | Нас ждёт новый далёкий мир за Альфой Близнецов. |
| On 16 November, I co-chaired a high-level meeting in Addis Ababa with the Chairperson of the AU Commission, Alpha Oumar Konaré. | 16 ноября я исполнял функции сопредседателя состоявшегося в Аддис-Абебе совещания высокого уровня с Председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре. |
| Did you know that Scott became an Alpha without having to kill anyone? | Ты знаешь, что Скотт стал Альфой никого не убивая? |
| This position of the Guinean Government was reaffirmed at the recent meeting in Conakry, on 16 February 2001, between the current Chairman of the Economic Community of West African States, Mr. Alpha Oumar Konaré, and President Lansana Conté. | Эта позиция правительства Гвинеи была подтверждена на недавней встрече между нынешним Председателем Экономического сообщества западноафриканских государств гном Альфой Умаром Конаре и президентом Лансаной Конте, которая состоялась 16 февраля 2001 года в Конакри. |
| On 28 February, at United Nations Headquarters, I met with Alpha Oumar Konaré, Chairperson of the African Union Commission, to discuss coordination of activities in a number of specific countries, including the Sudan. | 28 февраля я встретился в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с Председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре для обсуждения вопросов координации деятельности в целом ряде конкретных стран, включая и Судан. |
| Before travelling to the Sudan, the team held consultations on 8 June in Addis Ababa with AU Commission Chairperson, Alpha Oumar Konaré, Peace and Security Commissioner Said Djinnit and the Partners Technical Group. | До отъезда в Судан 8 июня в Аддис-Абебе эта группа провела консультации с председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре, представителем Совета мира и безопасности Саидом Джиннитом и технической группой партнеров. |
| You don't think I could be the Alpha? | Ты думаешь, что я не смогу быть Альфой? |
| During its visit to the AU headquarters in Addis Ababa, the mission met with Chairperson Alpha Oumar Konaré and other members of the AU Commission, the Peace and Security Council and AMIS troop-contributing countries. | В ходе посещения штаб-квартиры АС в Аддис-Абебе члены миссии встретились с председателем Альфой Умаром Конаре и другими членами Комиссии Африканского союза, Совета мира и безопасности и странами, предоставляющими войска для МАСС. |
| If you did, you might be the Alpha you like to think you are. | Если у тебя получиться, ты можешь быть Альфой, каким сам себя считаешь. |
| It has to be - It has to be an Alpha. | Для этого нужно... нужно быть Альфой. |
| In Addis Ababa, the mission, led jointly by South Africa and the United Kingdom, had meetings with the Chairperson, Alpha Oumar Konaré, and other members of the African Union Commission, as well as with the African Union Peace and Security Council. | В Аддис-Абебе миссия, совместно возглавляемая Южной Африкой и Соединенным Королевством, встретилась с Председателем Альфой Умаром Конаре и другими членами Комиссии Африканского союза, а также с представителями Совета мира и безопасности Африканского союза. |
| You don't actu... actually think that I want to be the Alpha again, do you? | На самом деле ты же не... не думаешь, что я снова хочу быть Альфой, правда? |
| By an alpha with a psychotic foot fetish. | Альфой с ненормальным фетишом ног. |
| I've always been the alpha! | Я всегда был альфой! |