Half - Половина
Перевод
Half
Половина
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| half of mankind | половины человечества |
| half moon | половинка луны |
| half of life | часть жизни |
| half mile | пол мили |
| half measures | половинчатые меры |
| half day | неполный день |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| time and a half | зарплата в полуторном размере, получаемая за сверхурочную работу | The supermarket workers receive time and a half when they work on Saturday. | Работники супермаркета получают зарплату в полуторном размере, когда работают в воскресенье. |
| Пословица | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| half a loaf is better than none / half a loaf is better than no bread | полкаравая лучше, чем вовсе ничего | Half a loaf is better than none and you should be happy to get part of the refund back rather than nothing at all. | Полкаравая лучше, чем вовсе ничего, и ты должен радоваться, что получил хоть какое-то возмещение расходов, а не совсем ничего. |
