Two and a half - Два с половиной

Предложение
Перевод

Approximately 50 people attended the workshop lasting two and a half days.
В работе этого семинара-практикума, который длился два с половиной дня, приняли участие приблизительно 50 человек.

He stayed in Italy for two and a half months before travelling by train to the Netherlands.
Он находился в Италии два с половиной месяца, а затем поездом выехал в Нидерланды.

The author was beaten and taken to a place where he was physically and psychologically tortured for two and a half days.
Автор был избит и доставлен в место, где он в течение двух с половиной суток подвергался физическим и психологическим пыткам.

The Consultative Meeting held plenary and working group sessions over a period of two and a half days.
В рамках Консультативного совещания в течение двух с половиной дней проводились пленарные заседания и заседания рабочих групп.

He says he'll give us two and a half thousand.
Он говорит что даст нам две с половиной тысячи.

In two and a half minutes they're dead.
Через две с половиной минуты они умрут.

The spirit of our discussions over the past two and a half days has been positive and encouraging.
Наши дискуссии за последние два с половиной дня носили позитивный и обнадеживающий характер.

In two and a half months, Singapore will complete its term on the Security Council.
Через два с половиной месяца Сингапур завершит срок своего пребывания в Совете Безопасности.

At its fourteenth session, the Committee decided to allocate two and a half meetings for consideration of each report of a State party.
На своей четырнадцатой сессии Комитет постановил посвящать два с половиной заседания рассмотрению доклада каждого государства-участника.

Paul Lusaka's diplomatic career spanned more than two and a half decades.
Дипломатическая карьера Поля Лусаки длилась более двух с половиной десятилетий.

The informal consultation spanned two and a half days.
Неофициальные консультации продолжались два с половиной дня.

Barack wants to create two and a half million jobs.
Барак хочет создать два с половиной миллиона новых рабочих мест.

They have two and a half million vaccinators.
У них два с половиной миллиона вакцинаторов.

10,000, two and a half million, 15 years.
10000, два с половиной миллиона, 15 лет.

The negotiations on the draft resolution - the first version of which was submitted on 20 October - took more than two and a half months.
Переговоры по проекту резолюции - первый вариант которого был представлен 20 октября - заняли более двух с половиной месяцев.

Counsel points out that the author was detained for two and a half months before he was brought before an examining magistrate.
Адвокат указывает, что автор содержался под стражей в течение двух с половиной месяцев, прежде чем он предстал перед следственным судьей.

The operation was suspended for two and a half months last fall owing to heightened security concerns.
Осенью прошлого года вследствие усиления озабоченности по поводу безопасности эти экскурсии были на два с половиной месяца приостановлены.

The claimed amount represents two and a half months of the annual housing allowance, per employee.
Испрашиваемая сумма соответствует размеру годового жилищного пособия за два с половиной месяца на каждого работника.

In this time, the initial euphoria of peace has been replaced by the complex legacies of two and a half decades of armed conflict.
За это время первоначальную эйфорию по поводу мира заменило сложное наследие двух с половиной десятилетий вооруженного конфликта.

For the next two and a half days, the participants were divided into three workshops.
В течение двух с половиной дней работы участники были разделены на три рабочие группы.