Пословица half a loaf is better than none
Буква HДругой вариант записи
Та же пословица, записанная иначе, — смысл и перевод у вариантов общие.
- half a loaf is better than no bread
Перевод
полкаравая лучше, чем вовсе ничего
Пример употребления
Half a loaf is better than none and you should be happy to get part of the refund back rather than nothing at all.
Полкаравая лучше, чем вовсе ничего, и ты должен радоваться, что получил хоть какое-то возмещение расходов, а не совсем ничего.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву H
- haste makes wasteпоспешишь - людей насмешишь
- he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
- he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
- he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
- he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
- home is where the heart isдом там, где сердце
- honesty is the best policyчестность – лучшая политика; лучше всегда говорить правду
- hunger is a good sauce / hunger is the best sauceголод – лучшая приправа