| I'm sorry, Cody, But without Zack, you're of no use to me. | Прости, Коди, Но без Зака ты для меня бесполезен |
| I know that the two of you were friends, I know that I've got Zack's prints on a stolen car, and I also know that you have priors. | Я знаю, что вы были друзьями, я знаю, что на угнанной машине отпечатки Зака, и мне также известно, что ты раньше привлекался. |
| In 1996, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Reebok, hoping to create a commercial with a cinematic feel. | В 1996 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу для Reebok, надеясь создать рекламу с кинематографическим чувством. |
| Now, if you can spare the time, and you should, Zack's dad is doing his famous parent's career talk. | Если у вас есть минутка, а она у вас точно есть, папа Зака как раз начал свою замечательную речь. |
| Otherwise, I can't justify leaving Zack here... at the risk of being orphaned... or... worse. | в противном случае, я не могу оправдать необходимость оставить Зака здесь с риском... остаться сиротой или... хуже. |
| I shipped zack off to a friend'S. | Я сплавила Зака к друзьям. |
| maybe we should take zack. | Может, возьмём Зака? |
| What does she have against zack? | Что она имеет против Зака? |
| There's a thing at zack's school. | Надо зайти в школу Зака. |
| Zack's not here. No, he is not! | Зака тут нет - Нет, его тут нет |
| You're blaming yourself for zack and katie and you've no other way to take out your anger, so you're taking it out on bennett! | Ты винишь себя за Кэти и Зака, и тебе ничего не остается кроме как... вылить свой гнев на Беннета. |
| Start looking back into Zack's case. | Начинайте прорабатывать дело Зака. |
| You're going to look for Zack. | Ты хочешь найти Зака. |
| See, if I pinch Zack... | Если я ущипну Зака... |
| I will admit this, there wasn't a single person besides Zack who thought this was a good idea and now everyone is like, "When we decided to put that song in the movie..." | Я должён признать, что нё было никого, кромё Зака, кто согласился бы, что это хорошая идёя, а тёпёрь всё говорят: "Когда мы рёшили включить эту пёсню..." |
| I'll go talk to Zack's coach. | Я поговорю с тренером Зака. |
| I'm looking at Zack's financials. | Я проверяю финансы Зака. |
| That's pretty close to where Zack's body was found. | Неподалеку было найдено тело Зака. |
| Do you know a Zack Blumenthal? | Вы знаете Зака Блументаля? |
| I'm not leaving Zack behind. | Я не брошу Зака. |
| We unlocked Zack's storage site. | Мы открыли сайт Зака. |
| Someone should put Zack in his place. | Кто-то должен подвезти Зака домой. |
| You take Zack away from me. | Ты отбираешь у меня Зака. |
| Did you know Zack Shelby? | Вы знали Зака Шелби? |
| Zack Martin exempted. Perfect. | Кроме Зака Мартина. Отлично! |