| You thought condemning this town for what happened to Zack Springer's father would somehow save Luke's mother. | Ты осуждаешь этот город за то, что случилось с отцом Зака Спрингера каким-то образом спасти маму Люка. |
| But Zack's coworker Taylor described the explosion aftermath as a bright, white light. | Но коллега Зака, Тэйлор, описывала последствия взрыва как яркий, белый свет. |
| Still doesn't explain what happened to Zack's body. | Но не объясняет, что случилось с телом Зака. |
| I remember when we first got the call about Zack - the explosion. | Я помню, когда нам впервые позвонили по поводу Зака, из-за взрыва. |
| Explains why there was no chatter after Zack got captured. | Понятно, почему не было переговоров после захвата Зака. |
| Finding Zack, bringing him home to his parents... | Поиски Зака, возвращение его домой к родителям... |
| My hearing with Zack's in 45 minutes. | Моё слушание насчёт Зака через 45 минут. |
| But we can't lose Zack. | Но мы не можем потерять Зака. |
| I was drunk, I was lonely, I hated Zack. | Я была пьяна, мне было одиноко, я ненавидела Зака. |
| I kill Zack Shelby with this gun. | Я убил Зака Шелби из этого пистолета. |
| I'm pretty sure it was Zack. | Думаю, это дело рук Зака. |
| I think you really need to tell Dom about Zack. | Я думаю, тебе действительно нужно рассказать Дому про Зака. |
| You really think she could overpower Zack? | Ты действительно думаешь, что она могла одолеть Зака? |
| Those steroids we found in Zack's apartment... | Те стероиды, которые мы нашил в квартире Зака... |
| Zack's prints were on it, and so were yours. | Отпечатки Зака были на машине, и твои тоже. |
| Well, you might have to cook for one more because she invited Zack. | Что же, тебе видимо придется готовить еще на одного человека, потому что она пригласила Зака. |
| I can't believe Penny's married to Zack. | Поверить не могу, что Пенни вышла за Зака. |
| With the help of her assistant, Zack Addy, Brennan cleans the skeleton and compares the bones to Masruk's medical records. | С помощью своего ассистента, Зака Эдди, Бреннан очищает скелет и сравнивает кости с медицинской картой Масрука. |
| In 2002, she hired Zack Snyder to direct a commercial for Soft and Dri deodorant in New Zealand. | В 2002 году, она наняла Зака Снайдера, чтобы снять рекламу дезодоранта Soft and Dri в Новой Зеландии. |
| There is more of our mystery girl on Zack's page. | А на страничке Зака ещё больше фото нашей таинственной девушки. |
| Maddie also babysat Zack and Cody throughout season one. | Мэдди также нянчила Зака и Коди в течение первого сезона. |
| Someone should put Zack in his place. | Кто-то должен поставить Зака на место. |
| Two weeks ago, he spiked Zack's pregame meal to make him sick. | Две недели назад, он отравил еду Зака перед соревнованием. |
| In light of Zack's new disclosures, I'm reexamining the evidence from the lobbyist's murder. | Учитывая новые сведения по делу Зака, я пересматриваю улики по убийству лоббиста. |
| No, these files are not for Zack's case. | Нет, это файлы не по делу Зака. |