I heard Zack Shelby got shot here. |
Я слышал, что Зака Шелби застрелили здесь. |
A few years back, after Zack left, there was an intern here named Vincent. |
Спустя пару лет после ухода Зака, здесь появился интерн по имени Винсент. |
Here's a Zack Snyder song choice. |
А это подбор пёсён Зака Снайдёра. |
I just hope this isn't about Zack, because - |
Я просто надеюсь, что это не из-за Зака. Почему? |
I had nightmares because of evidence that insinuated Zack. |
Мне снились кошмары, потому что улики указывали на Зака. |
Zack was receiving regular visits from an associate of yours, a psychologist named Dr. Sweets. |
У Зака был постоянный посетитель из числа ваших друзей, психолог по имени доктор Свитс. |
No, what is strange is that Dr. Brennan never equated Zack with the man in her nightmare. |
Нет, странно то, что доктор Бреннан не считала Зака мужчиной из её кошмаров. |
I wanted to see how Zack was doing. |
Я хотела посмотреть, как дела у Зака. |
Which means whoever did this must have known Zack intimately. |
Значит, тот, кто это совершил, близко знал Зака. |
Jake, I want you to find Zack. |
Эй, Джейк, слушай, найди Зака. |
I mean, Zack's got things under control. |
Я имею в виду, у Зака все под контролем. |
About Zack Smoll, Stratos and his wife. |
Про Зака Смолла, Стратоса и его жену. |
Some help to determine who murdered my man, Zack Smoll. |
Помощь, чтобы выяснить, кто убил моего человека, Зака Смолла. |
Stone hired her to kill Reddington's accountant and money-launderer, Zack Smoll. |
Стоун наняла её, чтобы убить бухгалтера Реддингтона, отмывавшего деньги, Зака Смолла. |
I know, actually you are still angry with Zack. |
Я знаю, что ты по-прежнему злишься на Зака. |
I'm taking Zack on some errands. |
Я забираю Зака с собой, надо кое-куда съездить. |
I should've been there for Zack. |
Мне стоило остаться здесь ради Зака. |
I gave her Zack's info, and Kelly's parents contacted the center yesterday. |
Я дала ей данные Зака, и родители Келли - вчера связались с центром. |
I don't know no Zack Slater. |
Я не знаю никакого Зака Слейтера. |
Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. |
Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить. |
You first tried to grab Zack, but that went South when you killed a man. |
Сначала вы пытались схватить Зака, но все пошло наперекосяк, когда вы убили человека. |
Did you guys know Penny married Zack three years ago? |
Ребята, а вы знали, что Пенни вышла замуж за Зака З года назад? |
A break you were on partly because of Zack. |
А перерыв был из-за тебя и Зака. |
So we tracked the ball to its point of origin - the backyard of one Zack Fisk. |
Мы отследили шар от начальной точки - заднего двора Зака Фиска. |
Can we go play it in Zack's room before dinner? |
Мы можем поиграть в нее в комнате Зака до обеда? |