| I've never been swallowed by a giant worm before, but... it's all a learning experience. | Меня раньше никогда не заглатывал гигантский червь, но... это полезный опыт. |
| The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. | Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
| I think we can prove it's a worm. | Мне кажется, мы можем доказать, что это червь. |
| The peasants fear you will bring the fire worm down on us. | Они боятся, что сегодня из-за вас может явиться огненный червь. |
| Once the hive left Atlantis, the worm began to destroy all of the data they had sent down. | Как только улей покинул Атлантис, червь начал уничтожать все данные, что они прислали. |
| No, but you're a great worm. | Нет, но ты отличный червь . |
| It's one of our favorite scams - the worm in the apple. | Это одно из наших любимых жульничеств - червь в яблоке. |
| Ugly worm turns into an ugly moth, but... leaves such treasure behind. | Мерзкий червь превращается в мерзкий мотылёк, но... оставляет после себя сокровище. |
| Don't you dare crawl in like a worm. | Не Смей ползать, как червь. |
| Because now the worm is in the mainframe databanks. | Потому что червь проник в банки базы данных и... |
| Once my little worm uploads the list to my server... | Как только червь закончит загрузку списка на мой сервер. |
| So the common earth worm was not always the lowly creature it is today. | Но обычный земляной червь не всегда был столь скромным созданием, как сегодня. |
| I understand they lost another harvester to a worm. | Как я понимаю, другой комбайн проглотил червь. |
| If one of them had an eye worm... | Если у одного из них был червь в глазу... |
| Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm. | Стакснет... первый в мире военный компьютерный червь. |
| In the wrong hands, this worm could be deadly. | Попав не в те руки, этот червь может обрести силу смертоносного оружия. |
| Eventually, the worm grows extremely large and the well becomes poisonous. | Тем временем червь вырастает до больших размеров и становится ядовитым. |
| This network worm spreads via local networks and removable storage media. | Сетевой червь, распространяющийся через локальную сеть и при помощи съемных носителей информации. |
| In order to exploit the vulnerability described above, the worm attempts to connect to the Administrator account on the remote machine. | Для того, чтобы воспользоваться вышеуказанной уязвимостью, червь пытается подключиться к удаленной машине под учетной записью администратора. |
| The worm was discovered via honeypot. | Червь был обнаружен при помощи Honeypot. |
| The worm was discovered in 1897 by Frank Smith near Pullman, Washington. | Червь был открыт в 1897 году Фрэнком Смитом около Пуллмана, Вашингтон. |
| To do so, the virtual worm must be placed in a virtual environment. | Для этого виртуальный червь должен быть помещен в виртуальную окружающую среду. |
| Several months later, the Sasser worm did something similar. | Через несколько месяцев червь Sasser провёл аналогичную атаку. |
| Henry argued in vain that the Polynesian worm is not contagious. | Генри напрасно уверял, что полинезийский червь не заразен. |
| Admittedly it's only a worm. | Правда, это всего лишь червь. |