| I understand they lost another harvester to a worm. | Как я понимаю, другой комбайн проглотил червь. |
| What's a Khan worm? | Что за Ханский червь? |
| This worm in the apple | То даже червь, который вместе с яблоком, |
| Ben, there is a gnathostoma worm in this man's body. | Бен, это гнатостомозный червь в теле человека. |
| Where's Grey Worm? | И где Серый Червь? |
| The basic unit comprises of a 90º, 180º or 360º worm box. | Основным элементом редукторов является для 90º, 180º червяк или конусное колесо для 360º конической передачи. |
| You are my seed, my worm, my earliness, and my lack of cats. | Ты - мое зерно, мой червяк, моя скороспелость и моё отсутствие котов. |
| You told someone we have a four foot worm? | Ты сказал кому то, что у нас четырехфутовый червяк? |
| And the story of this next dance is that it's called The Worm. | И история следующего танца в том, что он зовется "Червяк". |
| Sit down, you squirming worm! | Сесть, червяк ползучий! |
| Omer is a small worm that lives on Earth with his friend Hoot, cook and philosopher owl. | Маленький червячок по имени Омер живет на Земле вместе со своим другом Хутом, филином-философом. |
| It looks like a little worm really, but you can already see the head. | Выглядит просто как червячок, но уже видно головку. |
| It's a worm. | Гадость! - Червячок! |
| Time for breakfast, little worm. | Время завтракать, червячок. |
| And wait till you hear what the little worm did to me. | Послушайте, что этот червячок сделал мне. |
| It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. | Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон. |
| What about the time I came and bailed you out... when your worm wagon got repossessed? | Что насчет того раза, когда я пришел и вытащил тебя... когда твой червячный фургон был изъят за неуплату? |
| There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. | Это изображение в разобранном виде, все маленькие детали и маленький червячный привод и всё остальное. |
| The drive station structure contains a motor which transmits rotation via belt and chain transmissions and the worm gear reducer to an elevator. | В корпусе приводной станции расположен двигатель, передающий вращение через ременно-цепные передачи и червячный редуктор на элеватор. |
| Marbles released a brand of dog toys called Kermie Worm & Mr. Marbles. | Нелепость) Марблс выпустила бренд игрушечных собак с названием Kermie Worm & Mr. Marbles, которые основаны на её настоящих собаках. |
| He has also stated that Pat McEown of ZombieWorld: Champion of the Worm was a big influence on his work. | Также он заявил, что Пэт МакИон из ZombieWorld: Champion of the Worm послужил одним из прообразов его произведения. |
| On December 6, 2010, they released their second song, "Mr. Owl Ate My Metal Worm." | 6 декабря группа выпустила свою вторую песню под названием «Mr. Owl Ate My Metal Worm». |
| He then launched a Myspace page displaying three demos ("Signal", "Equinox", and "Glow Worm"). | Затем на своей страничкё в MySpace он выложил три демо своих треков (Signal, Equinox, and Glow Worm). |
| OnTheFly created Anna Kournikova using a simple and online available Visual Basic Worm Generator program by an Argentinian programmer called Alamar. | Червь был создан с использованием простой и широко доступной программы на Visual Basic «Worm Generator», разработанной аргентинским программистом под ником «Alamar». |
| Mr. Worm, what is it you want out of this basketball season? | Мистер Ворм, чего вы ждете от этого баскетбольного сезона? |
| Worm, you can take this kid. | Ворм, ты можешь его сделать! |
| Let's go, Worm. | Давай мне, Ворм. |
| In 1621 Ole Worm personally took over the responsibility for the garden and he enriched it with a great number of Danish medicinal plants as well as rare foreign species he received from his many professional contacts abroad. | В 1621 году Оле Ворм занялся наполнением Ботанического сада и пополнил его большим числом датских и редких иностранных растений, полученных от заграничных коллег. |
| How would you like to watch the Worm work? | Привет, малышка, я Ворм. |
| I'm uploading a worm to that phone. | Я залью в этот телефон вирус. |
| You ever hear of the Morris worm? | Ты когда нибудь слышала о черве Моррис? (Компьютерный вирус) |
| This whole worm flu thing is worse than the president and CDC are willing to admit. | Вирус гриппа червей намного серьезнее, чем утверждают Президент и ЦКЗ. |
| Did you try setting a... virus worm to the firewall or I.P. Thingy? | Ты пыталась запустить вирус, который проест стену безопасности? |
| While similar to the ILOVEYOU worm that struck a year earlier in 2000, the Anna Kournikova worm did not corrupt data on the infected computer. | Похожий на вирус «ILOVEYOU» 2000 года, червь «Anna Kournikova» не портил данные на зараженном компьютере. |