Английский - русский
Перевод слова Worm

Перевод worm с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Червь (примеров 223)
I should kill you on the spot, worm Я должен убить тебя на месте, червь!
In a past life, this innocent worm could have been your mother. Червей? В прошлой жизни этот невинный червь мог быть вашей матерью!
Conficker, also known as Downup, Downadup and Kido, is a computer worm targeting the Microsoft Windows operating system that was first detected in November 2008. Conficker (также известен как Downup, Downadup и Kido) - компьютерный червь, эпидемия которого началась 21 ноября 2008.
When the worm came. Я почувствовал его, когда приполз червь.
Any who touch them faces a hideous death, painfully devoured by the great worm Catyrpelius! Любого, кто прикоснется к оружию или вещам, пожрет ужасный червь Катирпелиус.
Больше примеров...
Червяк (примеров 120)
The invisible worm That flies in the night, Невидимый червяк, Летящий через шторм,
A miserable worm bleating, "Annie, Annie!" Презренный червяк, блеющий "Энни? Энни?"
A man who accepts to live like this... is a finished man, he's nothing but a worm! Мужчина, который смирится с такой жизнью... это конченый мужчина, это действительно червяк!
I don't know if that's a worm. Не знаю, червяк ли это
He is just a low-down, - double-dealing, backstabbing, larcenous, perverted worm! Он просто низкий... двуличный, подлый, вороватый, извращенный червяк!
Больше примеров...
Червячок (примеров 11)
Omer is a small worm that lives on Earth with his friend Hoot, cook and philosopher owl. Маленький червячок по имени Омер живет на Земле вместе со своим другом Хутом, филином-философом.
(YAWNING) So look out, worm, I'm coming at you. Так что, берегись, червячок, я иду за тобой.
So, this innocent, unnecessary man, who is so like any one of us, only without a pistol, this... worm can be saved by us. Так что, этот невинный, незначительный человек, так похожий на любого из нас, только без пистолета, этот... червячок может быть нами спасен.
Time for breakfast, little worm. Время завтракать, червячок.
And wait till you hear what the little worm did to me. Послушайте, что этот червячок сделал мне.
Больше примеров...
Червячный (примеров 4)
It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон.
What about the time I came and bailed you out... when your worm wagon got repossessed? Что насчет того раза, когда я пришел и вытащил тебя... когда твой червячный фургон был изъят за неуплату?
There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. Это изображение в разобранном виде, все маленькие детали и маленький червячный привод и всё остальное.
The drive station structure contains a motor which transmits rotation via belt and chain transmissions and the worm gear reducer to an elevator. В корпусе приводной станции расположен двигатель, передающий вращение через ременно-цепные передачи и червячный редуктор на элеватор.
Больше примеров...
Глист (примеров 1)
Больше примеров...
Worm (примеров 8)
She performed the album in its entirety plus "Pendulum" from her first EP and a cover of They Might Be Giants' song Dr. Worm. Она исполнила альбом целиком, плюс «Pendulum» из её первого EP и кавер на песню «They Might Be Giants» Dr. Worm.
He has also stated that Pat McEown of ZombieWorld: Champion of the Worm was a big influence on his work. Также он заявил, что Пэт МакИон из ZombieWorld: Champion of the Worm послужил одним из прообразов его произведения.
On December 6, 2010, they released their second song, "Mr. Owl Ate My Metal Worm." 6 декабря группа выпустила свою вторую песню под названием «Mr. Owl Ate My Metal Worm».
OnTheFly created Anna Kournikova using a simple and online available Visual Basic Worm Generator program by an Argentinian programmer called Alamar. Червь был создан с использованием простой и широко доступной программы на Visual Basic «Worm Generator», разработанной аргентинским программистом под ником «Alamar».
ISA Server 2004 capability to limit DoS and Worm attacks and to fight against flooding is very limited. Возможности ISA Server 2004 по ограничению DoS атак, задержанию червей (Worm) и снижению флуда очень ограничены.
Больше примеров...
Ворм (примеров 14)
Junior, Lyle, Kenyon and Worm. Джуниор, Лайл, Кеньон и Ворм.
Mr. Worm said that the precise number of women victims of violence in Greenland was not known because gender-disaggregated statistics were not available. Г-н Ворм говорит, что точное число женщин-жертв насилия в Гренландии неизвестно, поскольку отсутствуют статистические данные, дезагрегированные по признаку пола.
Mr. Worm added that, according to a complex legislative arrangement, under the Home Rule legislation Greenland had full legal responsibility to ensure that gender equality was achieved, including implementation of the Convention. Г-н Ворм добавляет, что в соответствии со сложной законодательной структурой, согласно законодательству самоуправляющихся территорий Гренландия несет полную правовую ответственность за обеспечение достижения гендерного равенства, в том числе за выполнение Конвенции.
Mr. Worm (Denmark), representative of the Home Rule Government of Greenland, said that gender equality was a fundamental value in the social life and legislation of Greenland. Г-н Ворм (Дания), представитель правительства самоуправляющейся территории Гренландии, заявляет, что гендерное равенство является основной ценностью в общественной жизни и законодательстве Гренландии.
How would you like to watch the Worm work? Привет, малышка, я Ворм.
Больше примеров...
Вирус (примеров 16)
You can't just hack in and upload a worm. Нельзя просто взломать и загрузить вирус.
The worm that crashed the London power grid was a variation on one Hayley and Wesley designed six years ago. Вирус, который положил электросеть Лондона, был вариацией того, который шесть лет назад написали Хейли с Уэсли.
You ever hear of the Morris worm? Ты когда нибудь слышала о черве Моррис? (Компьютерный вирус)
By now, the worm I planted will have destroyed every last copy of Wilkins' design. Вирус, который я установил, уже должен был уничтожить все копии дизайнов Уилкинса.
While similar to the ILOVEYOU worm that struck a year earlier in 2000, the Anna Kournikova worm did not corrupt data on the infected computer. Похожий на вирус «ILOVEYOU» 2000 года, червь «Anna Kournikova» не портил данные на зараженном компьютере.
Больше примеров...