| It's a wooden Tripp Trapp by Stokke - the classic angled Norwegian design from the Seventies. | Это деревянный Tripp Trapp от Stokke - классический угловатый норвежский дизайн из семидесятых годов. |
| Small two-storied wooden house in which you can pleasantly have time with large company. | Небольшой двухэтажный деревянный дом, в котором может приятно провести время большая компания. |
| This wooden banana around your neck? | А это что за деревянный банан у тебя вокруг шеи? |
| We both know it's wooden. | Мы оба знаем, что он деревянный. |
| Shouldn't have gone for a wooden one. | Деревянный можно было и не сбивать. |
| Your father made the same wooden cross. | Твой отец сделал такой же деревянный крест. |
| It's only a standard wooden packing crate. | Это просто стандартный деревянный ящик для упаковки. |
| We had this little... wooden fort. | У нас был этот маленький... деревянный форт. |
| A ten-inch length of wooden dowel, approximately one inch in diameter. | Десятидюймовый деревянный штырь, приблизительно один дюйм в диаметре. |
| In medieval England, the same pattern of stars reminded people of a simple wooden plow. | В средневековой Англии то же сочетание звезд напоминало людям простой деревянный плуг. |
| 'Cause I got my wooden stake right here. | Потому что мой деревянный кол прямо здесь. |
| I delivered him a great wooden box this very day. | Сегодня я привёз ему огромный деревянный ящик. |
| All I know, it was a large wooden crate. | Все, что я знаю - это был большой деревянный ящик. |
| Following the collapse, a temporary wooden bridge was constructed, as the ramp to the Mughrabi gate was considered a dangerous structure. | После обвала был построен временный деревянный мост, поскольку пандус, ведущий к воротам Магариба, считался опасным строением. |
| The new ramp will replace a temporary wooden bridge built following the collapse of the old ramp. | Новый пандус заменит временный деревянный мост, построенный взамен разрушившегося старого пандуса. |
| Yes, there was a wooden box on the stern. | Да, на корме стоял деревянный ящик. |
| The sort of hole where you might place a wooden peg. | Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек. |
| In another corridor, the mission found two low benches and a broken wooden bar, but no one could explain their use. | В другом коридоре миссия обнаружила две низкие скамейки и сломанный деревянный брус, однако никто не смог объяснить, для чего они использовались. |
| Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen. | Г-н Микитенко держал в руках пакет, из которого торчал деревянный предмет, похожий на рукоятку топора. |
| An ugly wooden shoe that tried to make a statement, then disappeared... just like your resolve to take things slow with Nate. | Уродский деревянный башмак, который пытался сделать заявление, а потом исчез... Прямо как твоя решимость насчет того, чтобы не торопиться с Нэйтом. |
| A wooden frame with a mattress, two blankets. | деревянный топчан, на котором лежал соломенный тюфяк и одеяло, |
| It'd mean making one with a rubber wedge like this and another with a wooden heel. | И ещё, там будет резиновый клин И деревянный каблук. |
| The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack. | Туалеты у них - в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай. |
| It was a wooden house on a floor. | Дом господский деревянный об одном этаже. |
| I'm using a wooden block just to cool and shape the glass. | Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму. |