ISFDB was the winner of the 2005 Wooden Rocket Award in the Best Directory Site category. |
В 2005 году ISFDB стал победителем Wooden Rocket Award в категории «Лучший справочный сайт». |
In 1936 her first solo record was released on the Crown label, "Up the Wooden Hill to Bedfordshire". |
Свою первую сольную запись Линн осуществила на лейбле Crown Records в 1936 году: это была песня «Up the Wooden Hill to Bedfordshire». |
Within the span of a couple of years, the band recorded and released three singles and a full-length on local label Wooden Blue Records. |
В следующие несколько лет, группа записала и выпустила три ЕР и один полнометражный альбом с лейблом Wooden Blue Records. |
Cecil Duckworth is a trustee of the Wooden Spoon, the charity of British rugby, supporting disadvantaged children. |
Сесил Дакуорт является доверенным лицом Wooden Spoon, благотворительной организации британского регби, оказывающей помощь детям с ограниченными возможностями. |
"Wooden Heart", sung by Elvis Presley in the film G.I. Blues was a hit in 1961. |
Песня «Wooden Heart» в исполнении Элвиса Пресли в фильме G.I. Blues - хит 1961 года. |
Moore is also a recipient of the John R. Wooden Award. |
В итоге игрок был номинирован на получение награды John R. Wooden Award. |
Linda produced three songs for the album: "So So Fresh", "Wooden Dolls" and "Gravity". |
В конце концов Линда спродюсировала три песни из нового альбома: «So So Fresh», «Wooden Dolls» и «Gravity». |
Grace Slick joined the band for five songs, "Lawman", "Wooden Ships", "Somebody to Love" and "White Rabbit" and "Volunteers". |
Слик присоединилась к группе для исполнения пяти песен, «Lawman», «Wooden Ships», «Somebody To Love», «White Rabbit» и «Volunteers». |
Industry collections are at the Center for Wooden Boats and the adjacent Northwest Seaport, the Seattle Metropolitan Police Museum, and the Museum of Flight. |
Коллекции, относящиеся к различным видам промышленности, выставлены в Center for Wooden Boats и соседнем Northwest Seaport, Seattle Metropolitan Police Museum, и Museum of Flight. |
For your convenience our website is constantly being updated with recent USDA news and up to date regulations, including the new wooden pallet requirements (PDF). |
Для Вашего удобства наш сайт постоянно обновляется с последними новостями и правилами, включая новые требования на деревянные поддоны wooden pallet requirements (PDF). |
Its official name is simply the Wooden Bridge. |
Официальное название - просто деревянный мост (англ. The Wooden Bridge). |
Woodville was formerly known as Wooden Box, named after the wooden toll booth on the toll road between Ashby de la Zouch and Burton-upon-Trent. |
Ранее была известна как Вуден Бокс (Wooden Box, в честь деревянного стенда на платной дороге между Эшби-де-ла-Зоч и Бёртон-апон-Трент. |