Don't get me wrong, I'm having a wonderful time. |
Не пойми меня неправильно, я отлично провожу время. |
I will say she makes a wonderful rye. |
Но должна сказать, она отлично делает ржаной хлеб. |
It is wonderful, that the children leave for medical treatment. |
Просто отлично, что дети уезжают на лечение. |
By the way, you've both done a wonderful job. |
Кстати, вы оба отлично поработали. |
No, we were having a wonderful time. |
Нет, мы отлично провели время. |
Well, I had a wonderful time. |
Что ж, я отлично отдохнул. |
I know you'll do a wonderful job. |
Я знаю, ты отлично справишься. |
Alice and I had a wonderful time. |
Мы с Элис отлично провели время. |
I'm sure that the kids will have a wonderful time. |
Нет... я уверен, что дети отлично проведут время. |
And he's wonderful with Anne. |
И он отлично ладит с Анной. |
I hired you because you and your partner make a wonderful addition to my firm. |
Я нанял вас, потому что вы с партнером отлично дополнили мою фирму. |
They've done a wonderful job erasing the scars. |
Они отлично справились с удалением шрамов. |
And you did a wonderful job, sweetheart. |
И ты отлично потрудилась, дорогая. |
I'm sure you'll have a wonderful time. |
Я уверена, что вы отлично проведёте время. |
So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time. |
И вот они едут, и она визжит и держится за него, и смеётся, и отлично проводит время. |
I'm glad to hear you say that, because I'm having a wonderful time. |
Я очень рада, что ты говоришь это, потому что я отлично провожу время. |
Good, yes, wonderful, but listen, I'm in line for coffee, you want me to bring you anything? |
Отлично, да, потрясающе, Слушай, я тут в очереди за кофе, Принести тебе чего-нибудь? |
We had a wonderful time. |
Мы отлично провели время. |
I've got a wonderful invention. |
Я все отлично продумала. |
The show was wonderful. |
Концерт прошел просто отлично. |
You did wonderful work today. |
Вы сегодня отлично потрудились. |
You will all be wonderful |
Вы все отлично справитесь. |
Well, that's wonderful. |
Отлично, это прекрасно. |
It's looking wonderful, Eddie. |
Отлично выглядит, Эдди. |
I sure had a wonderful time. |
Я отлично провела время. |