| [Wolf] You're dry enough. | [Вулф] вы почти сухие. |
| And thank you very much, Mr. Wolf. | Да, верно, спасибо вам большое, мистер Вулф. |
| Mr. Wolf, I just want to tell you... it was a real pleasure watching you work. | Мистер Вулф, я только хотел сказать, что наблюдать за вашей работой было настоящим удовольствием. |
| [Wolf] Okay, gentlemen. | [Вулф] Отлично, джентльмены. |
| Her tutor, Anna Wolf, and her husband Oliver. | Её наставница, Анна Вулф, и её муж Оливер. |
| Sounded like Oliver Wolf, from her description. | Судя по описанию, это был Оливер Вулф. |
| The reinforced vehicles - Wolf - need maintenance. | Бронемашины "Вулф" нуждаются в техническом обслуживании. |
| John Wolf wrote to the Secretary-General on 9 June tendering his resignation from the College of Commissioners with immediate effect. | Джон Вулф в письменной форме уведомил 9 июня Генерального секретаря о своем незамедлительном уходе из Коллегии уполномоченных. |
| Peter Gaulke and his shadow, Fred Wolf. | Питер Голки и его тень Фред Вулф. Нет, не Пит и Фред. |
| Richard Crosby De Wolf is noted for being one of the earliest teachers of copyright law as a separate subject in the United States. | Ричард Де Вулф известен как один из самых ранних преподавателей авторского права в США как отдельного предмета. |
| JULES: No, Mr. Wolf, it a n't l ike that. | Да нет, мистер Вулф, мы ценим вашу помощь. |
| Did you see anything in Miss Wolf's hand? | Вы видели что-нибудь в руке мисс Вулф? |
| Wolf comes home, turns off the alarm and bam! | Вулф приходит домой, отключает сигнализацию и получает по голове. |
| Wolf, you ready to shoot one? | Вулф, ты готов к съёмке? |
| Anna Wolf is pretty sure Esther didn't have any contact with any of them until they arrived here this morning. | Анна Вулф уверена, что Эстер не контактировала ни с кем из них до их прибытия сюда этим утром. |
| We should get in touch with Esther's university - see if they can offer us any insight into her relationship with Professor and Doctor Wolf. | Нужно связаться с университетом Эстер, узнать, могут ли они пролить свет на её отношения с профессором и доктором Вулф. |
| Professor Anna Wolf, 44, Esther's tutor and head of the English faculty at Esther's university. | Профессор Анна Вулф, 44 года, наставница Эстер и декан англоязычного факультета в университете Эстер. |
| Martin Wolf of the Financial Times calls India a "premature superpower" - a country with low living standards but a huge economy. | Мартин Вулф из «Financial Times» называет Индию «недоношенной сверхдержавой» - страной с низким уровнем жизни, но огромной экономикой. |
| Mr. Wolf, is the state ready to go to trial? | Мистер Вулф, вы готовы к судебному слушанию? |
| What's the idea of telling me you knew the Wolf girl just by sight? | Почему ты сказал мне, что был знаком с Вулф только мимолётом? |
| So how can you be sure Wolf is actually here? | Почему ты уверен, что Вулф здесь? |
| Wolf is trying to use her to turn on me, because he thinks I put her up to it. | Вулф пытается использовать ее против меня. потому что он думает, что это я отдал ей приказ. |
| Mr. Wolf (United States of America) said that his delegation, which had requested more time for consultation on the important matter in hand, appreciated the Committee's consideration and would keep it informed of developments. | Г-н Вулф (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация его страны, попросившая предоставить больше времени для проведения консультаций по этому важному вопросу, благодарит Комитет за проявленное внимание и будет держать его в курсе событий. |
| As the economics commentator Martin Wolf has noted, "The fiscal challenge is long term, not immediate." | Однако, как отметил экономический комментатор Мартин Вулф: «Фискальные трудности являются долгосрочными, а не текущими». |
| In the current peace-keeping operation in Cambodia, under the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), Namibia has a contingent of reinforced vehicles - Wolf - participating in that operation. | Намибия направила контингент бронемашин "Вулф" для участия в нынешней операции по поддержанию мира в Камбодже в рамках Временного органа Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК). |