| Picard's knowledge of Starfleet's strengths and strategies is gained by the Collective, and the single cube destroys the entire Starfleet armada at Wolf 359. | Знания Пикара о сильных сторонах и стратегиях Звёздного флота приобретаются коллективом, и один куб уничтожает всю армаду Звёздного Флота в Битве у звезды Вольф 359. |
| He and his brother Germer Wolf changed their last name to Wolff-Sneedorrf the following year in accordance with a wish made by their father in his will. | Он и его брат Гермер Вольф изменили свою фамилию на Вольфф-Снедоррф в следующем году в соответствии с пожеланием их отца в его завещании. |
| In spite of the conclusion of 300 agreements on common waters since 1945 (Wolf, 1997), there are still numerous international water conflicts that have yet to be solved. | Несмотря на заключение с 1945 года трехсот соглашений о совместно используемых водных ресурсах (Вольф, 1997), по-прежнему имеют место многочисленные международные конфликты в отношении водных ресурсов, которые необходимо урегулировать. |
| So it's at Wolf's Pond, whenever you... | Это в Вольф Понде. Увидимся там! |
| Mr. Wolf, you want us to prove you were the last one to own Frances? | Мистер Вольф, вы хотите, чтобы мы доказали, что вы были владельцем Фрэнсис? |
| As a comparison, the closest star, Proxima Centauri, is about 4.24 light years from the Sun, and Wolf 359 is 7.78 light years away. | Для сравнения, расстояние до ближайшей звезды, Проксима Центавра, составляет около 4,24 световых лет от Солнца, а Вольф 359 находится в 7,78 световых лет от нас. |
| The stars next closest to the Sun are the red dwarfs Barnard's Star (at 5.9 ly), Wolf 359 (7.8 ly), and Lalande 21185 (8.3 ly). | Следующими ближайшими звёздами являются красные карлики звезда Барнарда (5,9 св. лет), Вольф 359 (7,8 св. лет) и Лаланд 21185 (8,3 св. лет). |
| Fay Wolf says, "If you don't use it and/or love it, you must let go of it." | Фэй Вольф говорит: Если чем-то не пользуешься или что-то не нравится, то от этого следует избавиться. |
| The appearance of the WR9 did little to change the team's fortunes and at the end of the year Wolf grew tired of his F1 adventure and sold the team to Emerson Fittipaldi, who merged its assets into Fittipaldi Automotive. | Появление модели WR9 не сильно изменило ситуацию к лучшему, и в конце сезона Вольф заявил, что устал от своих приключений в Формуле-1, и продал имущество компании Эмерсону Фиттипальди, который объединил его с командой Фиттипальди (англ. Fittipaldi Automotive). |
| Formation of Forest Associations enhancing road development and use of mechanised harvesting systems improving efficiency in forest operations and reducing the environmental impacts; O. Sedlak, W. Jirikowski, W. Wolf. Page 4 | Создание лесохозяйственных ассоциаций в целях расширения дорожной сети и использования механизированных лесозаготовительных систем, обеспечивающих повышение эффективности лесохозяйственных операций и снижение воздействия на окружающую среду; О. Седлак, В. Ириковский, В. Вольф |
| What did Mr wolf want to know? | Что хотел узнать мистер Вольф? |
| Is Reb Lazar Wolf at home? | Реб Лейзер Вольф дома? |
| Lazar Wolf has asked for your hand. | Лейзер Вольф попросил твоей руки. |
| We'll be right down, Wolf. | Мы сейчас спустимся, Вольф. |
| I'm Detective Wolf Landsman. | Я детектив Вольф Ландсман. |
| Wolf read it to me. | Вольф прочитал это мне. |
| Just call me Wolf. | Зовите меня просто Вольф. |
| Wolf, do you remember this? | Вольф, вы помните это? |
| Look at the map' Wolf. | Смотрите по карте, Вольф. |
| Sergeant Wolf and corporal Klat | Сержант Вольф и капрал Клат. |
| Goodbye, Lazar Wolf. | Прощай, Лейзер Вольф. |
| What's the time, Mr Wolf? | Сколько времени, мистер Вольф? |
| What's the time, Mister Wolf? | Который час, мистер Вольф? |
| Christoph Wolf, (Germany) | Кристоф Вольф (Германия) |
| Wolf says I shouldn't audition. | Мистер Вольф говорит, что мне не стоит идти на прослушивание. |