| Your brother is the winner once more. | Ваш брат снова победил. |
| Your brother is the winner once more. | Ваш брат опять победил. |
| And the winner... is Number 13. | И победил номер 13. |
| The winner of what? | Кто и в чём победил? |
| And the winner is Master of Sports Nikolai Durdin! | Победил мастер спорта Николай Дурдин! |
| You know, in fact, you're a winner. | Более того, ты победил. |
| But the real winner is you. | И... я победил. |
| Cody was the winner in the online auction. | Коди победил в аукционе. |
| You are a winner, my friend. | Ты победил, мой друг. |
| Paul is a winner in the Kargyraa division! | Пол победил в отделении каргыраа! |
| The commission selected a design by George R. Mann as the winner. | На этом конкурсе победил дизайн, представленный архитектором из Сент-Луиса Джорджем Ричардом Манном (George Richard Mann). |
| Ladies and gentlemen, the winner, by way of knockout... | Леди и джентльмены, победил нокаутом Джэк "Дьявол" Мэрдок! |
| On 26 October 2013, Paul Butlin fought Olympic Gold Medalist Anthony Joshua at the Motorpoint Arena Sheffield, however the fight was stopped in the second round by the referee who declared Joshua the winner by TKO. | 26 октября 2013 провёл бой с олимпийским чемпионом Энтони Джошуа на Sheffield Arena, бой был остановлен во втором раунде - победил Джошуа техническим нокаутом. |
| "Then, after an exciting run, the winner was Petrocinetti, Franco" "Giuseppe Manzzini Middle School" | В итого уже на самом финише победил Петрочинетти Франко из школы им. |
| By a knockout... in the first round, the winner is Simone Parondi. | Победа Паронди нокаутом в первом раунде! Победил Паронди! |
| Winner of the Grand Prix of the century! | Победил в Гран-При столетия! |
| Our winner today... a fabulous dancing puppy called Odie.! | Сегодня победил удивительный щенок-танцор Оди. |
| Winner, winner, burger dinner! | Победил, победил, бургер скушал, повторил! |
| Well, Kaufman wins it, but he doesn't look like a winner right now. | Кауфман победил, но вид у него явно не победителя. |
| How do we pick a winner? | И как будем решать, кто победил? |
| In 1957 the Interstate shield designed by Texas Highway Department employee Richard Oliver was introduced, the winner of a contest that included 100 entries; at the time, the shield color was a dark navy blue and only 17 inches (43 cm) wide. | В 1957 году был представлен дизайн щита, разработанный Ричардом Оливером, сотрудником техасского отделения Управления межштатных магистралей, который победил в конкурсе из 100 участников; в то время щит имел тёмно-синий цвет и был всего 43 см (17 дюймов) шириной. |
| Since 1993, the winner of the annual Royal Rumble match has been able to receive a guaranteed WWE Championship match at the same year's WrestleMania. | Начиная с 1993 года, победитель Королевской Битвы получал гарантированный матч за титул чемпиона WWE на Рестлмании того года, в котором он победил. |
| With the cancer beaten, and Lance looking an almost certain winner, | (Он победил рак и наверняка выиграл этот Тур де Франс. |
| Alexei Filippov, the winner of the 2015-2017 contest in the Sports category, won the Istanbul Photo Awards international contest of news and sports photography. | Золотой лауреат конкурсов 2015 - 2017 гг. в номинации «Спорт» Алексей Филиппов победил в международном конкурсе новостных и спортивных фотографий - Istanbul Photo Awards. |
| Alva Adams won election, but soon after he took office the Republican legislature declared James Peabody to be the actual winner, on the condition that Peabody immediately tender his resignation, postdated to the next day. | На выборах победил Альва Адамс, но вскоре после его вступления в должность легислатура, в которой большинство принадлежало республиканцам, объявила фактическим победителем Джеймса Пибоди, при условии, что тот немедленно уйдёт в отставку. |