| Let's see who the winner is. | И кто же выиграл? |
| It has come to my attention that the winner of the competition cheated. | До меня дошли сведения, что победитель конкурса выиграл нечестно. |
| Arie den Hartog won the second edition, becoming the first Dutch winner. | Аре ден Хартог выиграл тогогодний выпуск классики, став первым нидерландским победителем. |
| Guy, the second big winner, won 125,000 on just a 5 bet, while playing the online Progressive Slot machine, Diamond Valley. | Второй счастливчик - Guy J, выиграл €125,000, сделав ставок всего на €5 в прогрессивной слот-игре Diamond Valley (Бриллиантовая Долина). |
| The winner of the duel gets money and usually stays on the map part he "won" where he will meet the next challenger. | Победитель дуэли получает деньги и обычно остается на карте, которую он «выиграл», где встретится с следующим соперником. |
| Although Even Worse was not a winner, "Fat" won a Grammy Award for Best Concept Music Video in 1989. | Хотя Even Worse не был победителем, «Fat» выиграл премию «Грэмми» за лучшую концептуальную музыку в 1989 году. |
| Initially, Barstow was declared the winner of the 1855 election, but soon resigned amid claims that he had won through fraudulent means. | Первоначально Барстоу был объявлен победителем выборов 1855 года, но затем подал в отставку на фоне заявлений о том, что он выиграл обманным путём. |
| Finally, round three ends, and Lau is announced the winner, though Ang wins the bet since he survives the match. | Наконец бой оканчивается и Лау признают победителем, но Хо выиграл пари, продержавшись три раунда. |
| Now, I believe we are ready to announce the winner of the modeling contract. | Думаю, сейчас самое время объявить имя того, кто выиграл контракт. |
| The former governor maintained his fights in the court, and on December 22, 1917, was declared the winner of the 1916 election by a total of 43 votes. | Бывший губернатор подал в суд, выиграл его, и 22 декабря 1917 года был объявлен победителем выборов 1916 года, обойдя своего соперника на 43 голоса. |
| He was the only three-time consecutive winner of La Flèche Wallonne until 2016 when Alejandro Valverde won his third consecutive race and fourth overall. | Был единственным гонщиком, ставшим три раза подряд победителем Флеш Валонь до 2016 года, когда Алехандро Вальверде выиграл свою третью гонку подряд и четвертую в целом. |
| He won a contract with the UFC after defeating fellow finalist Kenny Florian via TKO, becoming the middleweight winner for the first season of the show. | Он выиграл контракт с UFC после победы над коллегой-финалистом Кенни Флорианом, став победителем в среднем весе в первом сезоне шоу. |
| Kawauchi won the 2018 Boston Marathon with a time of 2:15:58, becoming the first Japanese winner since 1987. | Каваути выиграл Бостонский марафон 2018 года с результатом 2:15:58, став первым японским победителем с 1987 года. |
| In 1924, he was again the winner at Cremona in the first race of the P2, then went on to Monza where he won the Italian Grand Prix. | В 1924 году он снова победил на трассе в Кремоне в своей первой гонке на P2, а затем на Монце он снова выиграл Гран-при Италии. |
| Luigi Fagioli is the oldest winner of a Formula One Grand Prix; he was 53 years and 22 days old when he won the 1951 French Grand Prix. | Луиджи Фаджиоли является самым возрастным победителем Гран-при Формулы-1; он выиграл Гран-при Франции 1951 года в 53 года и 22 дня. |
| With the cancer beaten, and Lance looking an almost certain winner, | (Он победил рак и наверняка выиграл этот Тур де Франс. |
| And Bill Grant, scores it 95-94... to the winner by split decision... and still undefeated, the heavy-weight champion of the world... Mason "The Line" Dixon! | И Билл Грэм - 95-94 в пользу того, кто выиграл этот бой и кто по-прежнему непобедимый чемпион мира в тяжелом весе Мейсон "Герой Дня" Диксон! |
| A winner, he wins again. | Победитель, он снова выиграл! |
| VB won the game 1-0, but it has never been decided who scored the winner. | «Вайле» выиграл игру 1:0, но до сегодняшнего дня не известно, кто забил победный гол. |
| Ukawa won five Grand Prix races during his career and is a five-time winner of the Suzuka 8 Hours endurance race. | За всю карьеру Укава выиграл 5 мотогонок в Гран-при, и является пятикратным победителем 8 часов Судзуки. |
| The 80-lap race was won by two time World Drivers' Champion and 1965 Indianapolis 500 winner Jim Clark for Lotus-Ford after starting from pole position. | Гонку выиграл двукратный чемпион Формулы-1 и победитель Индианаполиса 5001965 года Джим Кларк на болиде Lotus-Ford стартовав с поул-позиции. |
| The initial winner, Rashid Ramzi of Bahrain, tested positive for the blood-booster CERA and was disqualified on November 18, 2009. | Изначально золото выиграл Рашид Рамзи из Бахрейна, но затем он был уличён в использовании запрещённого препарата и дисквалифицирован 18 ноября 2009 года. |
| This marked the first occasion since the 1989 VMAs that the winner of Video of the Year did not win anything else. | Это был первый случай с 1989 VMA(Video Music Awards), что победитель Клип Года не выиграл что-нибудь ещё. |
| The first Italian winner of Milan-San Remo was Luigi Ganna who won in 1909 by an hour over Frenchman Emile Georget. | Первым итальянским победителем Милана - Сан-Ремо был Луиджи Ганна, который в 1909 году выиграл у француза Эмиля Жоржэ. |
| Logano became the youngest winner in Cup Series history when he won the 2009 Lenox Industrial Tools 301 at New Hampshire Motor Speedway at 19 years, 35 days. | Логано стал самым молодым автогонщиком за всю историю NASCAR Sprint Cup Series, когда он выиграл кубок 2009 NASCAR Sprint Cup Seriesruen Lenox Industrial Tools 301 на трассе New Hampshire Motor Speedwayruen в возрасте 19 лет 35 дней. |