Did you just check with Wilson again? |
Будешь снова проверять с Уилсоном? |
This whole thing with Wilson... |
Вся эта затея с Уилсоном... |
Have you talked to Wilson? |
Ты говорила с Уилсоном? |
I was avoiding Wilson. |
Я избегал встречи с Уилсоном. |
Why are you and Wilson... |
Почему вы с Уилсоном... |
Apologize to Judge Wilson. |
Извиниться перед судьей Уилсоном. |
Oliver, I'd like you to meet Slade Wilson. |
Оливер, познакомься со Слэйдом Уилсоном. |
House is stumped by this new development, and admits his problems to Wilson. |
Хаус поставлен в тупик развитием ситуации и советуется с Уилсоном. |
That Penzias and Wilson had detected radiation left over from a primordial fireball. |
Наличие излучения, обнаруженного Пензиасом и Уилсоном, оставшегося от первичного болида. |
The first phase was officially opened by Governor Wilson on 15 January 1990, and boasted 14 lecture theatres and 1,500 computers. |
Первая фаза нового кампуса официально была открыта британским губернатором Дэвидом Уилсоном в январе 1990 года (на тот момент она насчитывала 14 залов для лекций и 1,5 тыс. компьютеров). |
The 5.1 surround sound mix is done by renowned remixer and progressive rock musician Steven Wilson. |
Объёмный звук 5.1 сделан известным ремиксером и прогрессив-рок-музыкантом Стивеном Уилсоном. |
He began to practice law there and partnered at various points with Wilson, Daniel Sheldon Norton, William H. Yale, Thomas Wilson and William Windom. |
Там он начал заниматься юридической практикой и имел дружеские отношения с Уилсоном, Дэниэлем Шелдон Нортоном, Уильямом Х. Йелем, Томасом Уилсоном и Уильямом Уиндомом. |
All songs written by Andrew Eldritch except "Emma", written by Errol Brown and Tony Wilson. |
Автор всех песен - Эндрю Элдрич, за исключением «Emmaruen», написанная Эрролом Брауном (англ.)русск. и Тони Уилсоном. |
The album was mixed by Steven Wilson of Porcupine Tree. |
Альбом был сведён Стивеном Уилсоном (Steven Wilson) из Porcupine Tree. |
There Mr. Adams became Mr. Wilson. Mr. Wilson left Belsize Park owing 16 weeks' rent and somewhat richer for a brief encounter with a Miss Wallace. |
Потом из Адамса вы стали Уилсоном и покинули Бэлсайс-парк, задолжав плату за 4 месяца хозяйке и еще большую сумму некой мисс Уоллес. |
Gregg, Griffin, and Langhorne had previously worked with Dylan and Wilson on Bringing It All Back Home. |
Грегг, Гриффин и Лэнгхорн ранее уже работали с Диланом и Уилсоном над альбомом Bringing It All Back Home. |
All sounds were generated from recordings of Steve Hubback's metal sculptures, played by Steven Wilson and Theo Travis. |
Все звуки были созданы посредством записи металлических скульптур Стива Хаббэка в исполнении Стивеном Уилсоном и Тео Трэвисом. |
He knew many other literary figures of the day, including Edmund Wilson, Philip Rahv, and Albert Camus. |
Он был знаком со многими другими литераторами своего времени, в частности с Эдмундом Уилсоном, Филиппом Равом и Альбером Камю. |
The band fired Warhol, parted ways with Nico, and recorded their second album with Tom Wilson credited as producer. |
Группа в конце концов расстались с Уорхолом и с Нико, и в конечном итоге приступила к записи своего второго альбома с Томом Уилсоном в качестве продюсера. |
At the age of 16, Guarnera started his music career touring with Midwest and Jack Wilson. |
Свою карьеру Гуарнера начал в 16 лет с участия в туре вместе с Midwest и Джеком Уилсоном. |
He entered Princeton University in 1913, at age 21, where he became friends with Edmund Wilson and F. Scott Fitzgerald. |
В 1913 году поступил в Принстонский университет, где подружился с будущими великими литераторами - Эдмундом Уилсоном и Фрэнсисом Скоттом Фицджеральдом. |
This quantization condition is often known as the Wilson-Sommerfeld rule, proposed independently by William Wilson and Arnold Sommerfeld. |
Обобщённые квантовые условия такого вида, часто называемые условиями Бора - Зоммерфельда, были независимо получены Уильямом Уилсоном и Дзюном Исиварой. |
Headspace is an English progressive metal band formed in 2006 by keyboardist Adam Wakeman with former Threshold singer Damian Wilson. |
Headspace - британская прогрессив-метал-группа, основанная в 2006 году клавишником Адамом Уэйкманом и вокалистом Threshold Дэмианом Уилсоном. |
Both "Baby Blue" and "Love Surrounds Me" were originally recorded for Dennis Wilson's never-released second solo album, Bambu. |
Песни «ВаЬу Blue» и «Love Surrounds Me» первоначально были записаны Деннисом Уилсоном для своего второго (так и не вышедшего) сольного альбома «Bambu». |
There she met Billy Joel, Dennis Wilson, Carole King, Joni Mitchell, David Cassidy, and photographer Henry Diltz. |
Там она познакомилась с Билли Джоэлем, Деннисом Уилсоном, Кэрол Кинг, Джони Митчелл, Дэвидом Кэссиди и фотографом Генри Дилцем (англ.)русск... |