| A bit. I was thinking about William. | Я думала об Уильяме. |
| He reminds me of William. | Он напоминает мне об Уильяме. |
| That's William Lee. | Речь шла о Уильяме Ли. |
| I keep thinking about William. | Я все время думаю о Уильяме. |
| You talking about William Johnson? | Ты говоришь о Уильяме Джонсоне? |
| You ever heard of William Lewis? | Слышала когда-нибудь о Уильяме Луисе? |
| Do you ever think about William? | Ты когда-нибудь думаешь о Уильяме? |
| The question now is William. | Вопрос теперь в Уильяме. |
| Mr Bullock... your frame or mine couldn't withstand a stampeding like that... never mind the unstable one of a boy of William's years. | Мистер Буллок, такой панический натиск не выдержу даже я или вы, не говоря уже о юном Уильяме. |
| And he could do it which is maybe something you don't know about William Costigan Sr. | Вполне возможно, что этого ты об Уильяме Костигане-старшем не знал. |
| Oslo Travel came up with a James William Hayslip who flew from Toronto August 25, two days before the meeting with Terek. | Из Осло сообщили о Джеймсе Уильяме Хэйслипе. Вылетел из Торонто 25-го августа. |
| Several feature films were planned, but only one was completed in time, namely The Magic Box, a biopic concerning pioneer William Friese-Greene, made by Festival Film Productions. | Планировались также несколько художественных фильмов, но снят вовремя был только один - «The Magic Box», биографический фильм о пионере кино Уильяме Фризе-Грине. |
| General Wade's military roads linked the garrisons at Ruthven, Fort George, Fort Augustus, and Fort William. | Дороги соединили гарнизоны в Рутвене, Форт Джордже, Форт Августе и Форте Уильяме. |
| Events of the final day of the first Cylon war are centered on then-Lieutenant William Adama, a Viper pilot, and Helena Cain, a youngster at the time. | События последнего дня Первой войны сайлонов сосредоточены на тогдашнем лейтенанте Уильяме Адама, пилоте «Гадюки» (англ. - Viper), и юной в то время Хелен Кейн. |
| He is best known for A People's History of England, but he also did valuable work on William Blake and the Ranters, and for the study The English Utopia. | Наибольшую известность ему принесла работа «Народная история Англии», а также исследования о Уильяме Блейке, рэнтерах и труд «Английская утопия». |
| The original United Artists Records inner sleeve featured a free verse poem written by McLean about William Boyd, also known as Hopalong Cassidy, along with a picture of Boyd in full Hopalong regalia. | На внутреннем буклете оригинального издания пластинки, выпущенного лейблом United Artists Records, находилось стихотворение написанное Маклином о покойном Уильяме Бойде (также известен как Хопэлонг Кэссиди), наряду с изображением Бойда в костюме Хопэлонга. |
| And I remember a particular one night that, when you told that story of - I don't know where you are Dr. Nuland - of William Sloane Coffin - it made me think of it. | И я помню одну ночь, когда вы рассказали мне ту историю - я не знаю, где вы, доктор Нуланд, об Уильяме Слоане Коффине - поэтому я и вспомнил. |
| In 1933, Riddles moved to Euston to become Locomotive Assistant to the new Chief Mechanical Engineer, Sir William Stanier, and in 1935 became Stanier's Principal Assistant. | В 1933 году Риддлз переехал в Юстон, чтобы занять должность помощника по конструированию локомотивов при новом главном механике Уильяме Станире. В 1935 году он стал главным помощником Станира. |
| Who's the only person that knows all about William Mortimer, apart from William Mortimer? | Кто знает все об Уильяме Мортимере и даже больше самого Уильяма Мортимера? |
| And I remember a particular one night that, when you told that story of - I don't know where you are Dr. Nuland - of William Sloane Coffin - it made me think of it. | И я помню одну ночь, когда вы рассказали мне ту историю - я не знаю, где вы, доктор Нуланд, об Уильяме Слоане Коффине - поэтому я и вспомнил. |