Примеры в контексте "Wild - Ума"

Перевод

Примеры

Примеры: Wild — Ума

• My pets were going wild all weekend.

  Мои питомцы с ума сходят все выходные.

• Then all of a sudden, Paris went wild over her.

  Затем, в одночасье, Париж стал сходить по ней с ума.

• The girls go wild over a uniform.

  Девчонки от формы с ума сходят.

• I said: "You drive me wild".

  Я говорила, что ты сводишь меня с ума.

• Zelda Fitzgerald somebody of the '20s wearing this at wild parties, driving all the men crazy.

  Зельда Фицджеральд в 20-е годы надевает их на шумные вечеринки и сводит мужчин с ума.

• I've never been wild about people using the bathroom here.

  Я никогда не был без ума от людей, пользующихся туалетом здесь.

• You were wild. Crazy, almost.

  Ты одичала, почти с ума сошла.

• I can get wild, Officer.

  Я с ума сойду, офицер.

• But I wonder if my ambition hasn't driven me wild.

  Боюсь, как бы мои амбиции не свели меня с ума.

• ~ And apparently wild for magic.

  И совершенно без ума от магии.

• He thinks I can be wild. d.

  Он думает, что я не могу сходить с ума.

• You're all running wild here.

  Вы тут все с ума посходили.

• Hedva told everyone he's an English lord, they're all going wild.

  Хедва сказала им, что он - английский лорд, так они с ума посходили.

• But I'm not letting everyone else go wild with barbecued chicken wings.

  Я не хочу, чтобы все с ума посходили из-за этих крылышек.

• Did people go wild for you?

  Люди были без ума от тебя?

• Like, I'm sorry you have a pack of wild dogs going crazy in your neighborhood.

  Или - мне жаль, что стая собак в вашем районе сошла с ума.

• He'd walk in the door and everybody who worked the room just went wild.

  Он входил и все вокруг просто начинали сходить с ума.

• and my mother were not wild about Gene Kelly.

  моя мама не сходили с ума от Джина Келли.

• I'll keep reminding you of that because I'm not wild about your ex.

  Не устаю напоминать, ведь не схожу с ума по твоей бывшей.

• Naturally, these undomesticated, wild animals are not accustomed to being caged, and cage madness develops when frightened and frustrated animals are driven crazy from the stress of confinement.

  Естественно, они неприрученный, дикие животные не приучены к тому, чтобы быть державшимся в клетке, и безумие клетки развивается когда пугается и расстроенные животные сведены с ума от напряжения заключения.

• Wild, crazy, mad about you.

  Дико, беспредельно схожу по тебе с ума.

• And the crowd goes wild.

  И толпа сходит с ума от восторга.

• Like, just wild?

  Ты видел, как сходят с ума?

• I was wild about her.

  Я был без ума от нее.

• People are going wild.

  Люди буквально сходят с ума.

Другие варианты перевода слова wild

• Дикий
• Wild
• Безумный
• Уайлд
• Дикорастущих
• Природы
• Волю
• Лесных
• Дикорастущие
• Дикость
• Уайлда
• Необузданный