But she was far too wild. |
Да нрав у нее слишком необузданный. |
That would explain their wild flights of imagination. |
Иначе, откуда такой необузданный полет фантазии. |
I just think it's more meaningful and wild if you actually know the person's name. |
Просто я считаю, что он более выразительней и необузданный, если ты хотя бы имя партнёра знаешь. |
When I first met Cal, I knew that he had a real wild side. |
Когда я впервые встретила Кэла, знала, что он по-настоящему необузданный. |
My own inquiry, in which I contacted Timorese who were either directly involved as demonstrators or bystanders who witnessed the incident, also confirmed that the demonstration was wild, unruly and provocative. |
Мое собственное расследование, в ходе которого я встречался с тиморцами, либо непосредственно участвовавшими в инциденте в качестве демонстрантов, либо являвшимися его свидетелями, также подтвердило, что демонстрация носила необузданный, неорганизованный и провокационный характер. |
He's such a wild man. |
Он такой необузданный мужчина. |
'Enter Humphry Davy, a wild, charismatic Cornish scientist 'who frequently courted jeopardy. |
Хэмфри Дэви, необузданный, харизматичный корнуэльский ученый, часто навлекавший на себя опасности. |
He was always wild and kind of crazy. |
Он всегда был дикий и необузданный. |
In his heart, every man is a wild, untamed mustang. |
В душе каждый мужчина - дикий, необузданный мустанг. |