Now my undershirt is wet with mop juice. |
Теперь вся майка промокла. |
Lizzy, you're all wet. |
Лиззи, ты вся промокла |
My shirt was soaking wet. |
Моя кофточка промокла насквозь. |
Really, I'm all wet. |
Действительно, я вся промокла. |
It's not so wet. |
Она не очень промокла. |
That t-shirt is dripping wet. |
Эта футболка насквозь промокла. |
You're dripping wet! |
Ты же насквозь промокла! |
My shoes are wet. |
У меня обувь промокла. |
Your clothes are all wet! |
Твоя одежда вся промокла. |
My clothes are wet and dirty. |
Одежда промокла и испачкалась. |
Your clothes are all wet. |
Да у Вас вся одежда промокла. |
I remember getting a bit wet. |
Я помню, что слегка промокла |
My clothes got wet because of you. |
Моя одежда промокла из-за тебя. |
Come, come, you're soaking wet. |
Да ты вся промокла. |
My top got all wet. |
У меня вся кофта промокла. |
You look cold and wet. |
Ты же замёрзла и промокла. |
How come your clothes are wet? |
Как промокла твоя одежда? |
That is how my clothes got wet. |
Поэтому моя одежда промокла. |
Everything in here is completely wet. |
Вся моя одежда совершенно промокла. |
"I had a dreadful deliverance,"for I was wet, had no clothes to shift me, |
Вся одежда промокла насквозь, а переодеться было не во что... |
Your hair's all wet, you're drenched. |
Твои волосы мокрые, ты вся промокла. |
She was soaking wet so I let her take a bath. |
Промокла насквозь, так что я разрешил ей помыться. |
Can't you see I'm wet? |
Разве вы не видите, что я вся промокла? |
for I was wet, had no clothes to shift me, |
Вся одежда промокла насквозь, а переодеться было не во что... |
But it's completely wet. |
Но она же промокла насквозь. |