Примеры в контексте "Webcast - Транслировалась"

Перевод

Примеры

Примеры: Webcast — Транслировалась

• Leslie, your speech was webcast, here in Pawnee.

  Лесли, твоя речь транслировалась здесь, в Пауни.

• Its fourth session had been webcast, with technical support from a non-governmental organization, but it might not have the technical means to repeat that experiment at future sessions.

  Четвертая сессия Комитета транслировалась по интернету при технической поддержке со стороны одной неправительственной организации, но, возможно, ему не хватит технических средств для повторения этого эксперимента на будущих сессиях.

• The well-attended lecture was webcast live and generated much interest on Facebook and Twitter.

  Лекция, проходившая при большом количестве слушателей, транслировалась в Интернете в реальном режиме времени и вызвала большой интерес в Фейсбуке и Твиттере .

• The session was webcast live, and the Administrator, highlighting UNDP work in communications, showed a UNDP short film on energy poverty in Nepal.

  Сессия транслировалась по интернету в режиме реального времени, и Администратор, рассказывая о работе ПРООН в сфере коммуникаций, продемонстрировала короткометражный фильм ПРООН об энергетической нищете в Непале.

• The exhibition was made available on the United Nations webcast page and televised live in the New York area.

  Видеоматериал о выставке был размещен на веб-сайте Организации Объединенных Наций, а сама выставка транслировалась в прямом эфире в районе Большого Нью-Йорка.

• The meeting was made accessible to all offices away from Headquarters and regional commissions through a webcast.

  Персонал всех подразделений вне Центральных учреждений и региональных комиссий мог участвовать в работе этого совещания благодаря тому, что она транслировалась и обсуждения шли через Интернет.

• Students in China, India, Kenya, Romania, Sweden, the Philippines and the United Kingdom were also able to join through webcast and discussion boards.

  Учащиеся из Индии, Кении, Китая, Румынии, Соединенного Королевства, Филиппин и Швеции также смогли присоединиться к ним благодаря тому, что работа конференции транслировалась и обсуждения шли через Интернет.

Другие варианты перевода слова webcast

• Веб-трансляция
• Интернет-трансляции
• Сетевого вещания
• Интернет-вещания
• Веб-трансляцию
• Интернет-вещанию
• Интернете
• Трансляции
• Интернет-трансляция
• Веб-вещания
• Транслировались
• Транслировалось