Примеры в контексте "Weaving - Плетение"

Перевод

Примеры

Примеры: Weaving — Плетение

• The perception behind this tradition is to enable women to learn traditional skills such as weaving baskets, mats, skirts etc.

  За данной традицией стоит представление о необходимости дать женщинам возможность овладеть традиционными умениями и навыками, такими как плетение корзин, циновок, шитье юбок и т. д.

• You have to do weaving by hand?

  Ты сделаешь плетение вручную?

• What's next, basket weaving?

  Что следущее, плетение корзины?

• These SMEs might themselves sub-contract labour-intensive processes (such as the weaving and tying of the rattan) to home-based workers.

  МСП сами могут передавать на основе подрядов трудоемкие процессы (такие, как плетение и обвязка плетеной мебели) отечественным производителям.

• I tried golf, baseball, basketball, basket weaving.

  Я пробовал гольф, бейсбол, баскетбол, плетение корзин.

• To attract young girls and women, the centres offer vocational training in skills such as basket weaving, tailoring and paper bag making.

  В целях привлечения девушек и женщин эти центры предлагают профессиональную подготовку в таких областях, как плетение корзин, пошив одежды и изготовление бумажных сумок.

• This will reduce wood dependency and improve access to energy from biogas and to lighting needed for other intangible work carried out by women, such as weaving and basketry, thereby improving the gross domestic product.

  Это позволит уменьшить зависимость от использования древесины и улучшит доступ к энергии, получаемой из биогаза, и освещению, необходимому для иных видов работ, осуществляемых женщинами, таких как ткачество и плетение корзин, что будет способствовать росту валового внутреннего продукта.

• Basket weaving at the craft museum.

  Плетение корзин в музее ремёсел.

• What's next, basket weaving?

  Что следующее, плетение корзин?

• They are often bonded in domestic work, fish processing, silk farming, bangle production, carpet making and weaving industries.

  Они часто нанимаются на работу в качестве домашней прислуги или на такие производства, как разделка рыбы, разведение шелковичного червя, изготовление браслетов, ковроткачество и плетение.

• These traditional works of producing artifacts include embroidery, weaving with straw, beadwork, pottery, weaving, leatherworks and sewing, mainly to meet the households' domestic needs.

  К традиционным видам декоративного прикладного искусства относятся вышивание, плетение из соломки, шитье бисером, изготовление гончарных изделий, ткачество, изготовление изделий из кожи и ткани, направленные главным образом на удовлетворение внутренних потребностей домашних хозяйств.

• Cultural Studies Mat weaving, grass skirt making, traditional customs, integrating cultural studies with Home Economics, music and dancing.

  Плетение циновок, изготовление юбок из растительных волокон, традиции и обычаи, повышение общего культурного уровня в сочетании с домоводством, изучением музыки и танцев

Другие варианты перевода слова weaving

• Ткачество
• Ткацкие
• Ткацкой
• Ковроткачество
• Ковроткачеству
• Ткацких
• Ткацкое
• Ткацкая
• Ковров
• Ткать
• Ткут