| Speaking of your past, Dr. you remember a man named Wally Weaver? | Обратимся к вашему прошлому. доктор Манхэттен... вы помните человека по имени Волли Вивер? |
| I take it that Dr Weaver wasn't too happy about this? | Я так понимаю, что доктор Вивер не был очень доволен всем этим? |
| They picked the words out of a hat, and I had to spell "Weaver." | Мы вытаскивали слова из шляпы, и мне досталось "Вивер". |
| And so, as much as I admire what you've done, I can't help but to agree with Jeanne Weaver and wonder if somehow our real mission has been lost. | И, хотя я восхищаюсь тем, чего вы достигли, я не могу не согласиться с Джинни Вивер и не спросить, не забыта ли наша главная задача. |
| It took two days to find him again, so Weaver gave him his compass so he could always find his way home. | Понадобилось 2 дня, чтобы снова его найти, так что Вивер дал ему этот компас, чтобы он мог всегда найти дорогу домой. |
| Just like there's no way to know what's going on inside of me, despite what you or Weaver or I would like to believe. | Точно так же мы не знаем, что происходит внутри меня. вопреки тому, во что ты, или Вивер, или я стараемся поверить. |
| Weaver and your brothers and now Lourdes - you're hiding behind them because you're terrified that, no matter what you do, we'll never forgive you for what you've done. | Вивер и твои братья, а теперь Лурдес... ты прячешься за ними потому что ты боишься, что, независимо от того, что ты делаешь, мы никогда не простим тебя за то, что ты сделала. |
| So, no, Dr Weaver and his wife - his first wife - they wanted Elena to grow up as normal as possible. | Ну так, доктор Вивер и его жена, его первая жена, они хотели, чтобы Елена росла настолько нормальной, как это возможно |
| See you, Dad, and Colonel Weaver. | Пока пап, полковник Вивер. |
| I'm here, Mr. Weaver. | Я здесь, мистер Вивер... |
| Thank you, Mr. Weaver. | Спасибо, мистер Вивер. |
| Weaver, put 'em to work. | Вивер, дай им задания. |
| Weaver ordered me to bring down some chow. | Вивер приказал мне принести еды. |
| Weaver, they're career girls. | Вивер, они карьеристки. |
| A young student named Elena Weaver. | Молодая студентка, Елена Вивер |
| Weaver's out there right now surrounding the building. | Сейчас снаружи Вивер окружает здание. |
| Weaver's got to know that. | Вивер должен знать это. |
| Take it easy, Mr. Weaver. | Успокойтесь, мистер Вивер. |
| Sound advice, Marty Weaver. | Хороший совет, Марти Вивер |
| My name is Jordan Weaver. | Меня зовут Джордан Вивер. |
| Weaver did most of the work. | Вивер сделал самое сложную часть. |
| Captain Weaver knew about this? | Капитан Вивер знал об этом? |
| Weaver tried to shoot him! | Вивер пытался застрелить его! |
| Captain Weaver, are you there? | Капитан Вивер, вы там? |
| No, Captain Weaver's right. | Нет, капитан Вивер прав. |