Примеры в контексте "Watchdog - Сторожевого пса"

Перевод

Примеры

Примеры: Watchdog — Сторожевого пса

• scotland Yard is the model watchdog of the entire nation.

  Скотланд-Ярд является моделью сторожевого пса всей нации!

• Again, it has become fashionable of late to project civil society as a watchdog that is adversarial to a democratic Government.

  Опять-таки, в последнее время стало модным рассматривать гражданское общество как своего рода сторожевого пса, противника демократического правительства.

• Why would we blind the single greatest watchdog America has ever had?

  Зачем стрелять в лучшего сторожевого пса, который был в Америке?

• I don't mean a producer as a watchdog, but a producer as someone to speak to, to confront, sometimes to clash with.

  Я не имею в виду продюсера, как сторожевого пса, но такого продюсера, с кем можно было говорить, спорить, вплоть до столкновения.

• That's important for a watchdog.

  Это важно для сторожевого пса.

• Was sent as a watchdog.

  Послали, как сторожевого пса.

• They must turn it loose sometimes and use it as some kind of a watchdog.

  Они должны иногда спускать его с цепи и использовать как сторожевого пса.

• For example, they wrongly call the Agency a watchdog organization.

  Например, они ошибочно называют это Агентство организацией, выполняющей функции сторожевого пса.

• He is assigned a watchdog, Mark Holm

  Он приставил к нему "сторожевого пса", Марка Хольма.

• Well, although it would be good not to have the watchdog.

  Ну, было бы гораздо лучше без этого "сторожевого пса".

Другие варианты перевода слова watchdog

• Сторожевой пёс
• Наблюдательных
• Контрольные
• Сторожевым псом
• Наблюдательная
• Надзорного органа
• Контролирующего органа
• Сторож
• Общественного контроля
• Наблюдателя
• Наблюдательной
• Контролирующих