Примеры в контексте "Watchdog - Контролирующего органа"

Перевод

Примеры

Примеры: Watchdog — Контролирующего органа

• Furthermore, a National Information Commission was being established that would act as a watchdog.

  Кроме того, в настоящее время создается Национальная комиссия по вопросам информации, которая будет выполнять функции контролирующего органа.

• Such appeals were heard again at the G-20 meeting in Pittsburgh, and the European Union has just responded, unveiling a plan for a new pan-European watchdog.

  Подобные просьбы можно было услышать и на встрече «большой двадцатки» в Питтсбурге, и Европейский Союз только что откликнулся на них, объявив о начале реализации плана по созданию нового общеевропейского контролирующего органа.

• The existence of a watchdog in the form of an international Tribunal has become a widely recognized element in the maintenance of international peace and security in this region and in the process of rebuilding civil society under the rule of law.

  Существование контролирующего органа в форме международного трибунала стало широкопризнанным элементом поддержания мира и безопасности в этом регионе и процесса восстановления гражданского общества, подчиняющегося примату права.

Другие варианты перевода слова watchdog

• Сторожевой пёс
• Сторожевого пса
• Наблюдательных
• Контрольные
• Сторожевым псом
• Наблюдательная
• Надзорного органа
• Сторож
• Общественного контроля
• Наблюдателя
• Наблюдательной
• Контролирующих