| They took him to the secret spot, the one behind Walker's. | Они тащат его в секретное место, за домом Уолкера. |
| A replacement Captain America, John Walker, struggles to emulate Rogers' ideals until pressure from hidden enemies helps to drive Walker insane. | Замена Капитана Америки, Джон Уолкер, изо всех сил пытался подражать идеалам Роджерса, пока давление скрытых врагов не помогло довести Уолкера до безумия. |
| Whittier heard about Walker after reading a book about him called Trial and Imprisonment of Jonathan Walker. | Уиттиер услышал о нём, прочитав книгу под названием «Судебный процесс и тюремное заключение Джонатана Уолкера». |
| I laid out your broken perfume bottle story and said we know he saw Leon Walker's face as Walker fled the scene of the shooting. | Я изложил ему твою версию о разбитой бутылочке духов и сказал, что нам известно, что он видел лицо Леона Уолкера, когда тот убегал с места стрельбы. |
| And I know you're all waiting for some other explanation that somehow keeps Walker the guy you knew, but the fact is, Walker is not the person you think he is. | И я знаю, что вы ожидаете немного других объяснений, которые бы сохранили Уолкера, парня которого вы знали, но дело в том, что Уолкер, это не тот человек, который он есть на самом деле. |
| We were hoping you could tell us when you last saw Wally Walker. | Мы надеялись, что вы нам скажите, когда в последний раз видели Уолли Уолкера. |
| You wanted to get rid of Wally Walker so you hired Marvin Webster to kill him. | Вы хотели избавиться от Уолли Уолкера поэтому вы наняли Марвина Вебстера, чтобы убить его. |
| Mr. Walker appears to have had his anterior jugular severed by a piece of flying shrapnel. | У мистера Уолкера, по-видимому, передняя яремная вена разорвана осколками летящей шрапнели. |
| We can't jeopardize Walker's mission. | Мы не можем ставить под угрозу миссию Уолкера. |
| It's worse than Walker's before he resigned. | Он хуже, чем у Уолкера до отставки. |
| But I'd go with Simon Walker. | Но я бы выбрал Саймана Уолкера. |
| Except, of course, Walker Browning. | Кроме, разумеется, Уолкера Браунинга. |
| Says he could take down you, Ezra and Sean Walker. | Говорит, что может прижать тебя, Эзру и Шона Уолкера. |
| Enough to put Walker on his heels? | Хватит для того, чтобы вернуть Уолкера на землю? |
| When I read Walker, I saw him giving Stephanie a bunch of flowers, | Когда я читал Уолкера, я видел его дарящим Стефани букет цветов, |
| The two main versions of this painting that exist are in the Louvre in Paris and the Walker Art Gallery in Liverpool, England. | Две основные версии картины находятся в Лувре, Париж и Галерее Уолкера, Ливерпуль. |
| Is Dad helping the police find the people that killed Sean Walker? | Папа помогает полиции найти тех, кто убил Шона Уолкера? |
| I've gone through the cockpit tapes, the telemetrics, The readings from Sharon and Walker's suits. | Я просмотрела видеозаписи, телеметрию, показания со скафандров Шэрон и Уолкера. |
| What were you doing in Mr Walker's house? | А что ты делал в доме мистера Уолкера? |
| Bill, what happened at Walker's house? | Билл, что случилось в доме Уолкера? |
| We have to get Walker now, right now! | Нам нужно найти Уолкера сейчас, немедленно. |
| The Federal Government's initial resolution to declare Ambassador Walker persona non grata resulted in the most serious crisis to date in the relationship between the FRY and the KVM. | Первоначальное решение Союзного правительства объявить посла Уолкера персоной нон-грата привела к созданию наиболее серьезного на сегодняшний день кризиса в отношениях между СРЮ и КМК. |
| I've just got word that Fox has bumped Walker in an attempt to get to the lead. | Должен сказать, что Фокс оттолкнул Уолкера в борьбе за лидерство. |
| I spoke to the press this morning about your instrumental role... in Mr. Walker's marathoning success. | Сегодня утром я рассказал прессе о вашей роли... в успехе Уолкера на марафоне. |
| You authorized payment on the Walker policy! | Ты разрешил выплату компенсации по полису Уолкера! |