Примеры в контексте "Waive - Отказ от"

Перевод

Примеры

Примеры: Waive — Отказ от

• In fact, given the lengthy procedural delays caused by charging an advance and the fact that this can prove very costly, it may be preferable for ODM to waive the advance.

  Фактически, в зависимости от сроков задержки начала процедуры, вызванной взиманием аванса на покрытие расходов, и от величины связанных с этой задержкой расходов для ФУМ может оказаться предпочтительным отказ от взимания аванса на покрытие расходов.

• However the absence of a functioning judicial system in some peacekeeping locations means that it is not feasible to waive immunity in those jurisdictions.

  Однако отсутствие функционирующих судебных систем в некоторых местах, где осуществляется миротворчество, означает, что отказ от иммунитета в этих условиях нереален.

• A human person may waive or assign of himself/herself some rights like the right of ownership but never the human rights unless he/she gives up living as a human person.

  Человек может оказаться от каких-то прав или передать их во владение другим людям, но он никогда не может отказаться от своих прав человека, поскольку это будет означать отказ от своего права на существование как человеческая личность.

Другие варианты перевода слова waive

• Отказаться от
• Отказываться от
• Отменить
• Отказа от
• Отказе от
• Не применять
• Отозвать
• Приостановить действие
• Не требовать
• Снятии
• Отказываться