| I should have respected the vow. | Я должен уважать данный обет. |
| He took a vow of chastity? | Может он дал обет безбрачия? |
| I will honour my vow not to break the peace with the pale ones, but we must know their strength. | Я дал обет сохранить мир с бледнолицыми, но мы должны знать их силу. |
| On this day, each brother takes or renews a vow to protect his sister(s) under any and all circumstances. | В этот день каждый брат дает или подтверждает обет всегда и везде защищать свою сестру или сестер. |
| Anyone who does not have a brother or sister can "adopt" a good friend whom they vow to revere and protect, thereby enriching both of their lives through expanding family bonds. | Если у кого-то нет брата или сестры, то он может дать обет почитать и защищать хорошего друга как члена своей семьи, обогащая тем самым свою и его жизни. |
| Revenge... It becomes a vow never compartment because its value is its truth one day avenge those who are vigilant and virtuous. | приговор только месть... Месть... Это становится обет никогда ящик, поскольку его значение свою истину в один прекрасный день отомстить тем, кто бдительно и добродетельным. |
| Sister Andr'ee took the Vow of the Shadows. | Сестра Андре приняла обет Теней. |
| Vow of honesty, Jason. | Обет правдивости, Джейсон. |
| Vow of silence, right. | Обет молчания, точно. |
| I made the Unbreakable Vow. | Я дал Непреложный Обет. |
| I made an Unbreakable Vow not to let any Death Eaters in | Я дал непреложный обет не посвящать никого из Упивающихся в это. |
| "His Last Vow" was nominated for several Emmy Awards and several Critics' Choice Television Awards. | «Его прощальный обет» был номинирован на премии «Эмми» и «Выбор телевизионных критиков» в нескольких категориях. |
| The title of "His Last Vow" is a play on the title of "His Last Bow", the final Sherlock Holmes story chronologically. | Название «Его прощальный обет» (в оригинале His Last Vow) является игрой слов с названием рассказа «Его прощальный поклон» (в оригинале His Last Bow), хронологически являющийся последней историей о Шерлоке Холмсе. |
| She's taking a vow of isolation. | Джина приняла отшельнический обет. |