Примеры в контексте "Vow - Обет"

Перевод

Примеры

Примеры: Vow — Обет

• Rather than... once more vow abstinence with my fingers crossed.

  Вместо того, чтобы... пережить еще один обет воздержания со скрещенными пальцами.

• I write to you today with the full expectation that the Council will continue adhering to its vow of silence.

  Обращаясь к Вам сегодня, я вполне предполагаю, что Совет будет и далее соблюдать свой обет молчания.

• It is not uncommon for some monks to take a vow of silence...

  Некоторые принимают обет молчания в возрасте восьми лет.

• Brother Han took a vow of silence many years ago.

  Хань дал обет молчания много лет назад.

• The Sisters of Plenitude take a lifelong vow to help and to mend.

  Сёстры Изобилия дают пожизненный обет помогать и лечить.

• I just made a new vow.

  Знаешь, я дала ещё один обет.

• Emmy's boyfriend told us took a vow of celibacy.

  Бойфренд Эмми сказал нам, что они приняли обет безбрачия.

• The nuns who made this cannoli took a vow of silence.

  Их испекли монахини, принявшие обет молчания.

• Kitty when we got married, we took a vow.

  Китти, когда мы поженились, Мы приняли обет.

• But - my lady - we have sworn a vow of poverty.

  Но... миледи... мы дали обет бедности.

• You know Hupyrian servants take a vow only to speak to their masters.

  Ты ведь знаешь, хайпарианские слуги дают обет говорить только с хозяином.

• The vow is something completely separate from her.

  Обет здесь совершенно ни при чем.

• I took a vow of service to repent for my sins during that séance.

  Я приняла обет покаяться в грехах после этого ритуала.

• He says he's taken a vow of abstinence.

  Он говорит, что принял обет воздержания.

• Her dying wish is my living vow.

  Ее последнее желание - мой обет.

• You just broke your vow of silence.

  Ты только что нарушил обет молчания.

• I puzzled myself to find some vow to fulfill.

  Я всё время пыталась придумать для себя обет.

• A rank, base villain who reneged on his vow - to fight for liberty.

  Обычный злодей, который не выполнил свой обет сражаться за свободу.

• You realize that the decision you make is permanent and that a vow is sacrosanct.

  Ты осознаешь что решение которое ты принимаешь постоянное, и что обет неприкосновенен.

• Maybe he took a vow of silence.

  Может быть, он принял обет молчания.

• I thought you took a vow of silence.

  Я думала, ты дала обет молчания.

• Like you Kiril, I wanted to take a vow of silence.

  И я когда-то хотел принять обет молчания, как ты, Кирилл.

• Perhaps you could see that she takes a vow of silence.

  Тогда, возможно, ты проследишь, чтобы она приняла обет молчания.

• If it please Your Grace, he has taken a holy vow of silence.

  С вашего позволения, он принял обет молчания.

• Not only did I become a citizen and take a vow to protect this country...

  Я не только стать гражданином и обет, чтобы защитить эту страну...

Другие варианты перевода слова vow

• Клятва
• Клянусь
• Поклялся
• Обещание
• Обещаю
• Поклялась
• Поклялись
• Клялся
• Клянёмся