| Erm... If you intended to head up the volcano at night, in the dark, I assume you'd need to take a torch? | Если бы вы намеревались ночью, в темноте, подняться на вулкан, полагаю, вам понадобился бы фонарик? |
| The highest mountain, and the world's largest volcano, is the one I think you were struggling towards, Alan, which is in Hawaii, and it's called - oddly enough for the highest mountain in the world - Mount Loa. | Высочайшая гора, и самый большой в мире вулкан, тот, к которому ты с трудностями подбирался, Алан, и который расположен на Гавайях называется, как это ни странно для самой высокой горы в мире, Мауна-Лоа. |
| (e) Earth satellites and related phenomena: position timings and photometry for orbit equation or physics of the object (volcano on Io), weather and albedo changes, the motion of Jupiter spots, the great dark spot on Neptune; | ё) спутники Земли и связанные с ними явления: хронометраж положения и фотометрия для выведения уравнения орбиты или физики объекта (вулкан на Ио), изменения погоды и альбедо, перемещение пятен Юпитера, большие и темные пятна на Нептуне; |
| It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini. | Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. |
| I'm Jake Harper, and this is the Human Volcano. | Я Джек Харпер, а это Человеческий вулкан. |
| In 1968 the Arenal Volcano, in Costa Rica, erupted and killed 87 people. | В 1968 году проснулся вулкан Ареналь в Коста-Рике, из-за извержения погибло 87 человек. |
| The Soufriere Hills Volcano remains extremely active. | Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
| But did you hike Mombacho Volcano? | А ты взбиралась на вулкан Момбачо? |
| The game features seven levels: Beach, Tunnel, Volcano, River, Cave, Valley, and the special course "Rainbow Cloud". | Всего в игре есть семь уровней: пляж, туннель, вулкан, река, пещера, долина и специальный бонусный уровень «радужное облако». |
| What's this volcano? | Только этот вулкан - откуда он? |
| Is it the volcano? | Это вулкан? О, нет. |
| He really loves that volcano. | Он, правда, любит этот вулкан. |
| But why do they need a volcano? | Но зачем им нужен вулкан? |
| It's like some sort of... volcano. | Как будто какой-то вулкан. |
| It's like he ate a volcano. | Он будто вулкан проглотил. |
| The next word is "volcano." | Следующее слово "вулкан". |
| He was just telling me about the volcano. | Он рассказывал мне про вулкан. |
| Look, Daddy, a volcano. | Посмотри папа, как вулкан. |
| He has written numerous movies including Volcano and Hart's War. | Он написал множество сценариев к фильмам, включая «Вулкан» и «Война Харта». |
| Poás Volcano National Park at Costa Rica National Parks Poas Volcano National Park | Вулкан Поас (исп. Parque nacional Volcán Poás) - национальный парк в Коста-Рике. |
| Now drink up your volcano. | Давай пей свой вулкан. |
| You ever thrown an toothpick... into a volcano? | Когда-нибудь бросал зубочистку в вулкан? |
| She's a volcano of pleasure. | Она - настоящий вулкан удовольствия. |
| I want to see a volcano. | Я хочу увидеть вулкан. |
| Like a volcano but... | Это будто вулкан, но... |