The volcano has probably been active for tens of thousands of years. |
Возможно вулкан был активен последнюю тысячу лет. |
The volcano was active in the Pliocene-Pleistocene. |
Вулкан был активен в позднем плейстоцене. |
The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur. |
Вулкан начал выделять большие количества газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой. |
The volcano is the edifice among several overlapping small basaltic shield volcanoes. |
Вулкан состоит из нескольких малых перекрывающихся базальтовых щитовидных вулканов. |
The volcano's eruptive history is unclear and the date of its last eruption is unknown. |
В настоящее время вулкан не активен, также дата его последнего извержения неизвестна. |
Chuginadak is mainly made up of the active volcano Mount Cleveland. |
Последний в основном составляет действующий вулкан Кливленд. |
You won't even see the volcano with all that smog. |
Ты не разглядишь даже вулкан сквозь этот смог. |
You can see the volcano behind me. |
Вулкан вы можете видеть за моей спиной. |
Upon detonation, every volcano on earth will erupt. |
Когда она взорвётся, на Земле проснётся каждый вулкан. |
It signifies that if I ever get to be a burden, I just jump in a volcano. |
Он обозначает, что если я стану когда-либо обузой я просто прыгну в вулкан. |
The volcano was named after Theodor Wolf, a German geologist who studied the Galapagos Islands in the 19th century. |
Вулкан был назван в честь Теодора Вольфа, немецкого геолога, который изучал Галапагосские острова в 19 веке. |
I'm afraid we're on the wrong volcano. |
Боюсь, что это не тот вулкан... |
You want to jump in a volcano, I'm not going to stop you. |
Если ты захочешь прыгнуть в вулкан, я тебя останавливать не стану. |
Fine, Frodo, let's go hop in a volcano. |
Ладно, Фродо. Прыгаем в вулкан. |
Someone was up that volcano with Stephen Langham last night, Florence. |
Кто-то поднимался на вулкан вместе со Стивеном Лэнгамом, Флоренс. |
Well, I can't see Mayor Richards if I'm looking at that volcano. |
Я не могу видеть мэра Ричардса, если смотрю на вулкан. |
All along, we were looking at the volcano as the scene of the crime. |
Мы всё время считали вулкан местом преступления. |
The volcano wasn't the only thing blown that night. |
Вулкан не один извергался той ночью. |
The Tardis computer may be confident the volcano isn't about to blow, but instinct tells me otherwise. |
Компьютер ТАРДИС может быть уверен, что вулкан не проснется, но инстинкт говорит мне обратное. |
By the way, climbing a volcano. |
К слову, восхождение на вулкан. |
Step 2: Put larger crystals inside the volcano. |
Этап второй - перенести крупнейшие кристаллы в вулкан. |
When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert. |
После отсчёта начавшаяся реакция нейтрализует вулкан. |
I bet it was a big volcano like Krakatoa or something. |
Спорим, вулкан типа Кракатау должен был извергаться. |
I almost fell in an active volcano twice. |
Я дважды чуть не свалилась в действующий вулкан. |
And a volcano without lava is not a volcano. |
Вулкан без лавы - это не вулкан. |