| And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. | Это лето, и вы стоите на 60-метровом слое льда, а позади высится вулкан с ледниками на вершине. |
| Traditionally, the volcano on the central oval has been considered to be the San Miguel volcano. | Традиционно вулканом, изображённым в центральном овале, считался вулкан Сан-Мигель. |
| There are other volcanoes in the area, the Barren Island volcano which is the only active volcano in South Asia, and the Narcondum volcano which is considered to be a potentially active volcano. | Имеются также и другие вулканы в данной местности, например вулкан острова Баррен, который является единственным активным вулканом в южной Азии и вулкан острова Наркондам, который считается потенциально активным вулканом. |
| Some volcanoes erupted more than 20 times for this period. They are Lockbatan volcano in Absheron and Shikhzarli volcano in Gobustan. | Некоторые вулканы за это время извергались более 20 раз, например, вулкан Локбатан на Абшероне, Шихзарли в Гобустане. |
| On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. | На левой стороне вы видите крупный вулкан Аксиал. |
| No sooner does one problem calm down than another erupts like an active volcano. | Наш регион словно действующий вулкан - не успевает затихнуть один кризис, как сразу же вспыхивает другой. |
| The rebels have started today the operation to liberate Damascus, an operation called "Damascus volcano and Syrian earthquake". | Операция получила название «Дамасский вулкан и сирийское землетрясение». |
| The volcano may manifest simply by a swelling or a tumescence of the ground. | Иногда вулкан вспучивается, почва словно набухает. |
| The dominant feature of the Tharsis bulge is the monster volcano: Olympus mons. | Ориентир плато Тарсис - гигантский вулкан Монс Олимпус. |
| Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama. | Потом был вулкан, который нарушил планы многих из вас и ваших друзей, включая президента Обаму. |
| Climb Panama's highest point, the extinct volcano of Volcan Baru. | Взберитесь на самую высокую точку Панамы - погашенный вулкан Baru. |
| The volcano has an elongated central caldera (collapse crater) measuring 36.7×38.9 km and about 3 km deep. | Вулкан имеет удлиненную центральную кальдеру, размером 36,7×38,9 км и глубиной 3 км. |
| In the west it is cut into two arms by the Tralcán Mount, and on the east side lies the Mocho-Choshuenco volcano. | На западе оно разделяется на два рукава горой Тралькан, а у восточного берега находится вулкан Мочо-Чосуэнко. |
| The huge shield volcano Olympus Mons lies off the main bulge, at the western edge of the province. | Крупный щитовой вулкан гора Олимп расположен в стороне от центрального возвышения на западном краю провинции. |
| It's a volcano that's over 70 kilometres across, and potentially so lethal that it makes Vesuvius look like a roman candle. | Вулкан 70 километров в ширину, и потенциально настолько опасен, что Везувий по сравнению с ним небольшой фейерверк. |
| Menengai is a massive shield volcano in the floor of the rift with a caldera that formed about 8,000 years ago. | Массивный щитовой вулкан Мененгаи с кальдерой на дне рифта образовался около 8000 лет назад. |
| "Scots keep world flying in fallout from volcano". | Больше ничто», сбрасывает отца в вулкан. |
| The volcano was eroded to sea level and a coral atoll grew on top to a thickness of about 500 metres. | Вулкан был размыт водой до уровня моря, и на его вершине образовался 500-метровый коралловый атолл. |
| If the auction is aborted again, MP will dump the Dragon-head into the live volcano in front of us. | Если лот снова не будет продан,... МР сбросит голову Дракона в этот действующий вулкан. |
| Name the volcano that led to the center of the Earth. | Назовите вулкан, занимающий первое место в центре Европы. |
| The volcano collapsed into its caldera, triggering a tsunami that caused damage on nearby islands up to 150 km distant. | После взрыва вулкан провалился в кальдеру, нанеся ущерб близлежащим островам на расстоянии 150 км. |
| After being dormant for more than 500 years, the volcano showed heavy signs of activity in 2007 and 2008. | Вулкан спал более 500 лет, и начал показывать признаки активности в 2007 году. |
| Volcanologist Bernard Chouet said that, "the volcano was screaming 'I'm about to explode'", but the scientists who were studying the volcano at the time of the eruption were not able to read this signal. | Вулканолог Бернар Чуе позже заметил: «вулкан кричал: "Я собираюсь взорваться!"», Но ученые, наблюдавшие за вулканом в то время, не смогли прочитать сигнал. |
| The Barrier Volcano is an active shield volcano located in the north of Kenya. | Воя́мпольский вулка́н - щитовой вулкан, расположенный на севере Камчатки. |
| Then there was the volcano that interrupted the travel plans of almost all of you and many of your friends, including President Obama. | Потом был вулкан, который нарушил планы многих из вас и ваших друзей, включая президента Обаму. |