| In the first half of the 20th century Nemrut was wrongly classified as an extinct volcano. | В первой половине ХХ века Немрут ошибочно классифицировался как потухший вулкан. |
| After enduring magic pillars, a pyramid, and air lifts, they come upon a volcano with another portal. | После посещения магических столбов, пирамид и воздушных лифтов они наталкиваются на вулкан с другим порталом. |
| The volcano impressed him and he took note of the future possible business opportunities. | Вулкан произвёл на него впечатление и он взял в соображение вероятные будущие возможности для развития здесь предпринимательства. |
| The volcano has an elliptical shape and covers 486 km2. | Вулкан имеет эллиптическую форму, покрывает 486 км². |
| There was also a considerable but short-lived eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004. | Вулкан под этими озерами тоже повлек значительное, но кратковременное извержение в ноябре 2004 году. |
| The Boomerang Seamount is an active submarine volcano, located 18 km northeast of Amsterdam Island, France. | Подводная гора Бумеранг - активный подводный вулкан, расположенный в 18 километрах северо-восточнее острова Амстердам, Франция. |
| After defeating Kazuya, Heihachi tosses his body into a volcano, killing him. | После победы над Кадзуей, Хэйхати сбросил его тело в вулкан, чтобы убить его. |
| In October 1999, the volcano erupted and covered the city with several inches of ash. | В октябре 1999 года вулкан проснулся и покрыл Кито несколькими дюймами пепла. |
| News of the outbreak of the volcano with the unspeakable name Eyjafjallajökull Execute and its impact to air traffic flooded the Internet almost. | Новости о вспышке вулкан с невыразимой имя Eyjafjallajökull Выполнить и его последствия для воздушного движения наводнили Интернет почти. |
| The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. | Самая высокая гора в Мезоамерике - Пико де Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэбла и Веракрус. |
| Mount Daisen is a complex volcano, made by repeated volcanic activity over thousands of years. | Дайсен представляет собой сложный вулкан, образованный многократной вулканической деятельностью на протяжении тысяч лет. |
| The volcano continues to pose a serious threat to nearby towns and villages. | Вулкан продолжает угрожать окружающим поселениям и городам. |
| The volcano is covered with forest and coffee plantations. | Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом. |
| The first is a raging volcano which forces them to halt their expedition. | Первый - бушующий вулкан, который заставляет их прекратить их экспедицию. |
| The volcano erupted on 30 September 2007, after 124 years of dormancy. | Вулкан проснулся 30 сентября 2007 года, после 124 лет покоя. |
| After 124 years of dormancy, the volcano that created the island erupted on 30 September 2007. | После 124 лет покоя, создавший остров вулкан разразился 30 сентября 2007 года. |
| A narrow strip of land separates the volcano from the rugged and lower eastern side of the island. | Узкая полоска земли отделяет вулкан от более низкой восточной части острова. |
| Toragay volcano erupted 6 times from 1841 to 1950. | Вулкан Торагай с 1841 по 1950 год извергался 6 раз. |
| Since then, the volcano has erupted repeatedly. | С тех пор вулкан неоднократно извергался. |
| I could be sitting grill-side, watching a guy build an onion volcano. | Я мог бы сидеть рядом с грилем, Наблюдая, как парень строит вулкан из лука. |
| Well, a vent in this area indicates the volcano could become more active. | Ну, по этой части жерла можно определить, когда вулкан становится более активным. |
| I remember you telling me that you'd very much like to visit an active volcano. | Я помню, как ты говорил, что очень хотел бы увидеть активный вулкан. |
| The volcano and the adjacent area form part of Corcovado National Park. | Вулкан и территория около него является частью Национального парка Корковадо. |
| Mount Dendi is a volcano located near the city of Addis Abeba, in Ethiopia. | Денди - вулкан, расположенный недалеко от столицы Эфиопии, Аддис-Абебы. |
| It consists of two ancient overlapping shield volcanoes, of which the northern and higher volcano is the younger. | Остров состоит из двух щитовидных вулканов, причём северный вулкан более высокий и молодой. |