| Billions of years, until a volcano blows it to the surface. | Миллиарды лет, пока вулкан не извергает его на поверхность. |
| This is worse than the time we built that volcano for Mariana. | Это еще хуже, чем когда мы строили тот вулкан для Марианы. |
| Well, I used corn starch instead of baking soda, so the volcano... | Ну... Я использовал кукурузный крахмал вместо соды, так что вулкан... |
| And his whole face looks like a volcano that's about to explode. | А его лицо похоже на вулкан за минуту до извержения. |
| I want to see the volcano no one can pronounce the name of. | Я хочу увидеть вулкан, название которого не выговорить. |
| Papier-mâché volcano, little baking soda, little vinegar. | Вулкан из папье-маше, немного пищевой соды, чуть-чуть уксуса. |
| Why can't they predict a volcano? | Почему они не могут предсказать вулкан? |
| I can invert the system, set off the volcano, and blow them up, yes. | Я могу обратить систему, разбудить вулкан и взорвать их, да. |
| I've never seen an active volcano, do you know one? | Никогда не видела действующий вулкан, знаешь подходящий? |
| What's so great about seeing a volcano? | Что такого замечательного в том, чтобы увидеть вулкан? |
| Neither you or I can stop a volcano. | Ни вы, ни я не можем остановить вулкан |
| Show us the onion volcano, the fried rice beating heart, the shrimp in the pocket. | Покажи нам луковый вулкан, жареный рис бьющегося сердца, креветку в кармане. |
| She rode a dragon into battle and burned down the entire country, then she jumped into a volcano... | Во время сражения она прилетела на драконе и сожгла всю страну, затем она прыгнула в вулкан... |
| Look, man, you know your stuff, but you're like a crazy volcano. | Слушай, чувак, ты во всём разбираешься, но ты как безумный вулкан. |
| Is that a sign that the volcano will soon erupt? | Это знак, что вулкан скоро начнет извергаться? |
| How long has that volcano of yours been dormant? | Как давно этот вулкан не просыпался? |
| How often do you see a volcano? | ј как часто удаетс€ увидеть вулкан? |
| It's like out of the frying pan and into the volcano. | Это похожий из сковороды и в вулкан |
| The Acotango volcano is heavily eroded, but a lava flow on its northern flank is morphologically young, suggesting Acotango was active in the Holocene. | Вулкан сильно разрушен, но поток лавы на его северном склоне морфологически молод, предполагая, что Акотанго был активным в период голоцена. |
| Like a volcano springing from the earth, and you just can't stop it. | Словно извергающийся вулкан, который вы не в силах остановить. |
| Unfortunately, when the engagement was announced, the volcano Teide, visible from La Gomera, began to erupt as if in disapproval. | К сожалению, когда была объявлена помолвка, вулкан Тейде, который видно с острова Гомера начал извергаться, как будто в неодобрение. |
| Riders hike up the volcano and slide down, sitting or standing, on a thin plywood or metal board. | Всадники взбираются на вулкан и скользят вниз сидя или стоя на тонкой доске из фанеры или металла. |
| The boat runs aground in Africa, where all the animals in the area are being evacuated by the carriers, as a nearby volcano erupts. | Лодка садится на мель в Африке, где все животные в этом районе эвакуируются перевозчиками, так как поблизости извергается вулкан. |
| The island's volcano, after being dormant for 75,000 years, became active in 1992 and has erupted several times since then. | Вулкан на острове Макдональд после пребывания в состоянии покоя 75000 лет стал активным с 1992 года, с тех пор произошло несколько извержений. |
| Dear Alex Rover... I'm not sure what it looks like inside a volcano, but I'll let you know soon. | Дорогой Алекс Ровер, я не знаю, как выглядит вулкан изнутри но скоро сообщу. |