Примеры в контексте "Void - Недействительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Void — Недействительно

• Any violation of that, in the slightest, and our agreement is void.

  Любое малейшее нарушение, и наше соглашение недействительно.

• Unfortunately, an adoption would be void without the biological parents' consent.

  К сожалению, усыновление недействительно без согласия биологических родителей.

• Any law, including customary law that is inconsistent with the Constitution, is void to the extent of the inconsistency, and any act or omission in contravention of the Constitution is invalid.

  Любое право, в том числе обычное право, не соответствующее Конституции, недействительно в той степени, в какой оно не соответствует Конституции, а любое действие или бездействие в нарушение Конституции является незаконным.

• The mission of the Secretary-General also concluded that the order constituting the tribunal was void ab initio and therefore non est.

  Миссия Генерального секретаря также пришла к выводу о том, что постановление об учреждении трибунала недействительно с самого начала и таким образом не имеет юридической силы.

• The delivery side-letter is now void because our client never agreed to the terms of your "exit" delivery date.

  Дополнение к контракту больше недействительно, потому что наш клиент не принимал ваших условий.

• The delivery side-letter is now void because our client never agreed to the terms of your "exit" delivery date.

  Дополнительное соглашение теперь недействительно, поскольку наш клиент никогда не соглашался с условиями вашей "выходной" даты сдачи работ.

• The phrase "not valid" has been adjusted to "void" in keeping with the suggestion made in the Working Group.

  Слово "недействительно" было заменено словами "не имеет силы" с учетом предложения, внесенного в Рабочей группе.

• Consideration should be given to changing the word "not valid" to "void"; and

  следует рассмотреть вопрос о замене слова "недействительно" словом "ничтожно"; и

Другие варианты перевода слова void

• Пустота
• Вакуум
• Пробел
• Не имеет юридической силы
• Void
• Не имеют юридической силы
• Недействительности
• Войд
• Аннулировать
• Пустое место
• Имеют никакой юридической силы
• Недействительны