Примеры в контексте "Void - Пустота"

Перевод

Примеры

Примеры: Void — Пустота

• The void, like before I was born.

  Пустота, как и прежде, еще до моего рождения.

• Your leg was wounded back when you were dangling in the void.

  Ты поранил ногу, когда тебя поглотила пустота.

• So the void separates our worlds?

  Так, значит, пустота разделяет наши миры?

• So the void was filled from corner to corner on both sides.

  Так пустота была заполнена от края до края, с обеих сторон.

• The void, the lost colony, croatoan.

  Пустота, заброшенная колония, Кроатон.

• Sunday is such an absolute, existential void, that the best thing to do is to lose half of it.

  Воскресенье - это абсолютная, экзистенциальная пустота, которую лучше всего как-нибудь потерять хотя бы наполовину.

• Beyond, there is the void, nothingness.

  Загробная жизнь - пустота и небытие.

• Well, I thought there was a void in my life and Walter filled it.

  Ну, я думаю, в моей жизни была пустота, и Уолтер заполнил её.

• A void left where heart once beat, when Sura was taken from me.

  Пустота, которая осталась там, где раньше билось сердце, когда у меня отняли Суру.

• A large void that can do just fine without me.

  Большая пустота, которая может обойтись без меня.

• The void, the lost colony, croatoan.

  Пустота, потерянная колония, Кроатон.

• There was always something missing, Dad - a void that I filled with darkness.

  Кое-чего всегда не хватало, отец. Пустота - я заполнял ее тьмой.

• Behind it, there is a void, a nothingness.

  За этим стоит пустота, небытие.

• I am but bones and flesh, void of beating heart.

  Теперь я лишь кости и плоть, но вместо сердца - пустота.

• And losing someone the way that you did, it creates this void.

  Когда теряешь близкого человека, внутри возникает пустота.

• You know, now there's just such a-a void in my life without her.

  Понимаете, сейчас без неё в моей жизни возникла такая пустота.

• Where there's a void, it gets filled with speculation.

  Там, где есть пустота, она заполняется всякими спекуляциями.

• Obsidian, onyx, midnight, lost soul, rolling blackout, sleeping panther, and void by Armani.

  Обсидиан, оникс, полночь, потерянная душа, надвигающийся мрак, спящая пантера и "Пустота" от Армани.

• You see, Sons pulling out creates a void - not just in guns but in power.

  Сыны выходят, и образуется пустота... не в поставках пушек, а во власти.

• He's one of the people who's been dearest to me and he'll leave a big void in my life.

  Он - один из самых дорогих мне людей, и после его ухода в жизни возникла огромная пустота.

• Ahem. Obviously, in the aftermath of Sarah moving out, there was quite a void.

  Конечно, после ухода Сары, возникла пустота.

• Everything is nothing and the void is everything.

  Все есть ничто и пустота есть все.

• But is there a growing void in the Weinrib's marriage?

  Но есть ли растущая пустота в браке Вайнрибов?

• A void as head of the Armed Forces is troubling!

  Пустота во главе наших Вооружённых Сил, это пугает.

• The void is my domain, yes?

  Пустота - мое царство, разве не так?

Другие варианты перевода слова void

• Вакуум
• Пробел
• Не имеет юридической силы
• Void
• Не имеют юридической силы
• Недействительности
• Войд
• Недействительно
• Аннулировать
• Пустое место
• Имеют никакой юридической силы
• Недействительны