Примеры в контексте "Vetted - Проверяли"

Перевод

Примеры

Примеры: Vetted — Проверяли

• I've been vetted and I am not considered wanting.

  Меня проверяли и не нашли никаких препятствий.

• Because the original book was self-published, no editor or publisher ever vetted its authenticity.

  Поскольку мексиканский оригинал книги являлся самиздатом, и ни редактор, ни издатель не проверяли факты на достоверность.

• Because that hotel has been vetted for months, swept thoroughly and repeatedly.

  Потому что этот отель проверяли много раз, тщательно и многократно.

• Detectives, everyone in operations has been thoroughly vetted.

  Детективы, каждого из диспетчеров тщательно проверяли.

• When we vetted the house, the husband was here.

  Когда мы проверяли этот дом, здесь был ее муж.

• Has the guy even been vetted?

  У него документы хотя бы проверяли?

• And because we ended up dating, he never became a client, so we never really vetted him.

  И потому что мы закончили свиданием, он перестал быть клиентом, поэтому мы его не проверяли.

• Believe me, I've been vetted every which way.

  Уж поверьте, как меня только не проверяли.

• We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, Anyone who had access to the houses, But who else might go unnoticed in a privileged society?

  Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе?

• I THOUGHT YOU VETTED THE CLUB-GOERS.

  Я думал, вы проверяли завсегдатаев клуба.

• I vetted her with Joan.

  Мы с Джоан её проверяли.

• We vetted him two months.

  Мы проверяли его два месяца.

• Someone who's already vetted.

  На того, кого уже проверяли.

• You've vetted the sweepers?

  А проверяльщиков вы проверяли?

• We had her vetted before.

  Мы уже раньше ее проверяли.

• Thought you vetted your witness.

  Думаю вы проверяли своего свидетеля.

• He was tested, polygraphed, researched, and vetted before he got here.

  Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.

Другие варианты перевода слова vetted

• Проверили
• Проверены
• Проверил
• Проверял
• Проверенных
• Проверяются
• Проверяла
• Проверяется
• Проверен
• Проверяться
• Проверка
• Проверила