Английский - русский
Перевод слова Vetted
Вариант перевода Проверяли

Примеры в контексте "Vetted - Проверяли"

Примеры: Vetted - Проверяли
I've been vetted and I am not considered wanting. Меня проверяли и не нашли никаких препятствий.
Because the original book was self-published, no editor or publisher ever vetted its authenticity. Поскольку мексиканский оригинал книги являлся самиздатом, и ни редактор, ни издатель не проверяли факты на достоверность.
Because that hotel has been vetted for months, swept thoroughly and repeatedly. Потому что этот отель проверяли много раз, тщательно и многократно.
Detectives, everyone in operations has been thoroughly vetted. Детективы, каждого из диспетчеров тщательно проверяли.
When we vetted the house, the husband was here. Когда мы проверяли этот дом, здесь был ее муж.
Has the guy even been vetted? У него документы хотя бы проверяли?
And because we ended up dating, he never became a client, so we never really vetted him. И потому что мы закончили свиданием, он перестал быть клиентом, поэтому мы его не проверяли.
Believe me, I've been vetted every which way. Уж поверьте, как меня только не проверяли.
We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, Anyone who had access to the houses, But who else might go unnoticed in a privileged society? Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе?
I THOUGHT YOU VETTED THE CLUB-GOERS. Я думал, вы проверяли завсегдатаев клуба.
I vetted her with Joan. Мы с Джоан её проверяли.
We vetted him two months. Мы проверяли его два месяца.
Someone who's already vetted. На того, кого уже проверяли.
You've vetted the sweepers? А проверяльщиков вы проверяли?
We had her vetted before. Мы уже раньше ее проверяли.
Thought you vetted your witness. Думаю вы проверяли своего свидетеля.
He was tested, polygraphed, researched, and vetted before he got here. Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.